Les règles de photographie et de drones à Gizeh peuvent se résumer en une phrase qui surprend la plupart : photographier est expressément libre, et les réglementations les plus strictes ne concernent pas du tout les monuments.
Ceux qui se préparent à cette visite cherchent généralement trois choses. Si son propre appareil photo coûte quelque chose. Si un trépied pose problème. Et si le drone peut venir. Les réponses sont non, probablement oui, et en aucun cas, mais les justifications sont plus intéressantes que les réponses.
Car les véritables pièges se trouvent ailleurs. Il existe une règle concernant la photographie de personnes que presque personne ne connaît et qui exige un consentement écrit. Il existe une réglementation qui interdit les prises de vue susceptibles de nuire à l'image du pays, et qui est aussi vague qu'elle en a l'air. Et il existe une liste d'appareils qui posent problème dès l'entrée sur le territoire, sur laquelle ne figurent pas seulement les drones.
Cette page aborde ces points dans l'ordre, toujours avec la source correspondante, car il circule beaucoup d'à-peu-près sur ce sujet. Nous en avons nous-mêmes relayé une partie et nous la corrigeons ici.
Les règles en un coup d'œil
Triées selon la probabilité que le cas se présente. La colonne de droite est celle qui manque dans la plupart des aperçus.
| Quoi | Autorisé ? | À quoi vous attendre |
|---|---|---|
| Téléphone portable, appareil compact, reflex et hybride, à usage privé | Oui, gratuit et sans autorisation | Rien. Cela s'applique à l'échelle nationale depuis une décision du Conseil des ministres |
| Trépied | Pas explicitement réglementé officiellement | En pratique, questions du personnel de surveillance. En cas de doute, il décide sur place |
| Parapluies photo, éclairage extérieur artificiel, installations gênant le passage | Uniquement avec autorisation | Explicitement mentionné dans la décision. Sans autorisation, interruption |
| Prise de vue commerciale, publicitaire et cinématographique | Uniquement avec autorisation et contre paiement | Catégorie tarifaire propre à l'administration |
| Prise de vue d'enfants | Non | Interdiction explicite dans la décision |
| Prise de vue de ressortissants égyptiens | Uniquement avec consentement écrit | Exigence explicite dans la décision |
| Militaires, police, leurs véhicules et leur personnel, prisons | Non | Saisie du matériel et arrestation |
| Drone, même seulement dans les bagages | Non, l'importation est déjà interdite | Saisie à la douane et poursuites pénales |
- Autorisé ?
- Oui, gratuit et sans autorisation
- À quoi vous attendre
- Rien. Cela s'applique à l'échelle nationale depuis une décision du Conseil des ministres
- Autorisé ?
- Pas explicitement réglementé officiellement
- À quoi vous attendre
- En pratique, questions du personnel de surveillance. En cas de doute, il décide sur place
- Autorisé ?
- Uniquement avec autorisation
- À quoi vous attendre
- Explicitement mentionné dans la décision. Sans autorisation, interruption
- Autorisé ?
- Uniquement avec autorisation et contre paiement
- À quoi vous attendre
- Catégorie tarifaire propre à l'administration
- Autorisé ?
- Non
- À quoi vous attendre
- Interdiction explicite dans la décision
- Autorisé ?
- Uniquement avec consentement écrit
- À quoi vous attendre
- Exigence explicite dans la décision
- Autorisé ?
- Non
- À quoi vous attendre
- Saisie du matériel et arrestation
- Autorisé ?
- Non, l'importation est déjà interdite
- À quoi vous attendre
- Saisie à la douane et poursuites pénales
Photographier est autorisé gratuitement
Venons-en à la première ligne, car c'est la plus fréquente et elle est meilleure que sa réputation.
Le gouvernement égyptien a autorisé la photographie à usage privé dans tous les lieux publics gratuitement et sans autorisation, pour les habitants comme pour les voyageurs, explicitement aussi avec des appareils photo classiques, des appareils numériques et des caméras vidéo. Si vous vous demandez donc si le grand appareil photo dans le sac à dos entraîne des frais : non, ce n'est pas le cas, et c'est officiel.
Ce que la décision exclut est une courte liste, et ici, il vaut la peine d'être précis. Sont explicitement mentionnés les parapluies photo professionnels, l'éclairage extérieur artificiel et l'équipement qui occupe ou bloque les voies publiques. C'est tout.
Un trépied n'y figure pas. Ce constat est inconfortable, car pratiquement partout on lit que le trépied est la limite à partir de laquelle une autorisation est nécessaire, et nous avons nous-mêmes associé cette formulation à cette source sur plusieurs pages. La décision ne le dit pas. Ce qui est vrai : un trépied monté peut tomber sous la troisième catégorie s'il bloque un passage, et le personnel de surveillance décide sur place. Ce qui est également vrai : selon les rapports, les trépieds sont souvent contestés. Les deux ensemble donnent une recommandation pratique, mais pas une situation juridique, et la différence mérite d'être nommée.
Séparément, il existe une catégorie tarifaire propre pour les prises de vue commerciales, publicitaires et cinématographiques, ainsi que pour les prises de vue en robe de mariée et de fête. L'administration tient à cet effet une page tarifaire dédiée ; les tarifs sont échelonnés selon le type de prise de vue et la durée. Ce qui compte n'est pas l'appareil photo, mais le but.
Il reste une lacune, et elle concerne précisément l'endroit où l'on souhaite le plus photographier : l'intérieur des monuments. Pour les prises de vue dans les espaces intérieurs, il n'existe pas de règle publiée de manière centralisée. Ce qui s'applique est imposé à l'entrée et varie entre les trois pyramides et dans le temps. Les rapports font état d'une pratique plus restrictive qu'à l'extérieur, parfois jusqu'à l'interdiction totale. Une seule chose est sûre : le flash y est en tout cas indésirable, car les espaces intérieurs ont un problème de conservation et non de photographie. Renseignez-vous à l'entrée de chaque monument et ne comptez pas sur des prises de vue auxquelles vous tenez.
Vol panoramique en ULM au-dessus du plateau
- La seule possibilité légale d'obtenir sa propre prise de vue aérienne depuis que les drones sont exclus
- Environ un quart d'heure en l'air, donc un point du programme et non une demi-journée
- Départ à proximité du site, la vue sur les trois monuments est le but du vol
- Selon le prestataire, annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant
Drones : la réponse est claire
Passons au drone, et ici la réponse est plus claire que pour tout autre point de cette page.
Vous n'êtes pas autorisé à en apporter. Non pas à faire voler, mais déjà à importer. Le ministère des Affaires étrangères le formule brièvement : l'importation de drones sans autorisation préalable de l'autorité égyptienne de l'aviation civile est interdite, et les infractions entraînent la saisie et des poursuites pénales. Cela repose sur une loi propre, la loi n° 216 de 2017 réglementant l'utilisation, la circulation et le commerce des aéronefs télécommandés. Elle soumet l'importation, la fabrication, la possession, le commerce et l'utilisation à une autorisation, et selon les dispositions d'application, l'autorisation est délivrée par le ministère de la Défense.
En pratique, cela signifie : il n'y a pas de voie pour les voyageurs. Pas de portail d'enregistrement, pas de réglementation touristique, pas de taxe qui résout le problème. Quiconque a un drone dans sa valise risque qu'il reste à l'aéroport, indépendamment du fait qu'il ait prévu de le sortir ou non.
En ce qui concerne la datation, une remarque s'impose, car les sources divergent. L'année 2015 est répandue et provient de la littérature spécialisée sur la recherche sur le terrain. La loi formelle date quant à elle de fin 2017. Les deux peuvent se concilier si l'on suppose qu'une pratique administrative a précédé la loi. Pour vous, l'année ne change rien ; elle est mentionnée pour que la divergence ne soit pas lue comme une contradiction.
L'importance accordée à cela est illustrée par un regard sur le monde professionnel. Le projet EAMENA d'Oxford, qui documente les sites menacés, mentionne explicitement l'interdiction et décrit ce avec quoi les équipes de fouille travaillent à la place : des cerfs-volants, des ballons et des perches à caméra. Si des projets de recherche ayant des contacts officiels empruntent ce détour, la situation pour les particuliers n'est pas négociable.
Reste la question de savoir comment obtenir alors une prise de vue d'en haut. La réponse est un aéronef avec pilote, et il y en a une poignée sur le plateau.
Trois règles auxquelles personne ne pense
Restent les trois règles auxquelles personne ne pense et qui mènent le plus probablement à une situation désagréable.
La première concerne les personnes. La décision interdit explicitement les prises de vue d'enfants, et les ressortissants égyptiens ne peuvent être photographiés qu'avec un consentement écrit. C'est plus strict que ce à quoi les voyageurs européens sont habitués, et cela concerne précisément les sujets qui viennent naturellement à l'esprit sur le plateau : le chamelier, la famille en pique-nique, la classe d'école devant le Sphinx. Un signe de la main et un regard ne suffisent pas selon la réglementation.
La deuxième est la plus vague. Sont interdites les prises de vue de scènes susceptibles de nuire à l'image du pays, ainsi que leur diffusion. Ce qui tombe sous cette catégorie n'est précisé nulle part. Pour une visite normale, cela reste sans conséquence, mais cela explique pourquoi il faut s'attendre à des questions lors de prises de vue de pauvreté, de déchets ou de disputes.
La troisième n'a rien à voir avec les sites touristiques et est celle aux conséquences les plus lourdes. Le ministère des Affaires étrangères précise que photographier et filmer les installations, véhicules et personnel de l'armée et de la police sans autorisation n'est pas permis, de même que les prisons, et que les infractions peuvent entraîner la saisie du matériel et l'arrestation. Sur le chemin du site, vous passez des points de contrôle. L'appareil photo reste en bas.
Si l'on vous interpelle un jour, la procédure est simple et fonctionne partout de la même manière : arrêter, baisser l'appareil, ne pas discuter, et sur demande, supprimer la prise de vue. La dispute sur le bien-fondé à un point de contrôle est le moyen le plus coûteux d'obtenir un résultat que l'on peut avoir à moindre prix.
Et un dernier point pour les voyageurs technophiles : non seulement les drones sont délicats à l'importation. La même source officielle mentionne également les robots de plongée et de snorkeling, les téléphones satellites, les talkies-walkies, les lunettes de visée et certains appareils dotés du GPS, les smartphones à usage personnel étant toutefois exclus.
La seule préparation vraiment nécessaire
Laissez le drone à la maison, ne prenez le trépied que si vous pouvez vous en passer, et demandez à l'entrée les règles pour l'intérieur, car elles varient d'un monument à l'autre. Tout le reste s'arrange de soi-même : votre appareil photo est libre, et pour les photos de personnes, la règle simple est de demander d'abord et d'accepter un non.
Protection contre la poussière pour l'appareil photo
Sur le plateau, le sable fin est constamment en suspension dans l'air et s'accumule lors du changement d'objectif et dans le sac à dos. Un sac étanche à la poussière et une poire soufflante sont ici plus utiles que n'importe quel objectif supplémentaire.
Questions fréquentes
La photographie sur le site est-elle payante ?
Non. Les prises de vue privées sont autorisées gratuitement et sans autorisation depuis une décision du Conseil des ministres, même avec des appareils plus grands.
Puis-je utiliser un trépied ?
La décision ne mentionne pas les trépieds. En pratique, ils sont souvent contestés, et le personnel de surveillance décide sur place.
Puis-je emporter un drone ?
Non. L'importation sans autorisation préalable est déjà interdite et entraîne la saisie et des poursuites pénales.
Puis-je photographier des personnes ?
Pas les enfants, et les ressortissants égyptiens uniquement avec un consentement écrit. C'est explicitement dans la décision.
Qu'en est-il aux points de contrôle sur le chemin ?
Rangez l'appareil photo. Les prises de vue de l'armée, de la police et de leurs véhicules sont interdites sans autorisation.
Comment obtenir légalement une photo aérienne ?
Uniquement avec un aéronef avec pilote. Quelques vols sont proposés au-dessus du plateau.