Combien d'espèces vous faut-il vraiment, le calculateur de coûts le dit ; où vous en avez besoin, c'est ici. La question des espèces ou de la carte sur le plateau de Gizeh a une réponse qui s'est inversée ces dernières années et qui figure encore souvent de manière erronée dans les guides touristiques : au guichet des billets, vous payez par carte, et exclusivement. Les espèces n'y sont plus acceptées.
Pour presque tout le reste, c'est l'inverse. Pourboires, surveillant des toilettes, boisson, taxi, guide de chameaux : tout cela se fait en espèces, et en petites coupures. Si vous n'avez qu'une carte sur vous, vous entrez certes, mais vous restez toute la journée sans monnaie.
La bonne préparation n'est donc pas un choix binaire, mais une répartition : une carte fonctionnelle pour l'entrée et des espèces pour le reste. Cela semble banal, mais cela tourne régulièrement mal, car la plupart planifient exactement dans le sens inverse.
Cette page explique depuis quand le paiement par carte est obligatoire, ce que cela inclut, quelle panne à l'entrée vous coûtera cher et combien d'espèces, en quelles coupures, sont utiles. Conversion et niveau des prix se trouvent sur une page séparée.
Depuis quand le paiement par carte est-il obligatoire
Cette transition n'est pas une particularité de ce site, mais fait partie d'un programme national.
Le ministère du Tourisme et des Antiquités a introduit la vente de billets sans espèces sur ses sites dès 2023, et le plateau de Gizeh a été parmi les premiers. Une liste de juin 2023 mentionne, à côté de Gizeh, le Musée égyptien, la Citadelle et plusieurs temples de Haute-Égypte. Pour les visiteurs étrangers, le paiement par carte au guichet et l'achat sur la plateforme en ligne du ministère sont prévus. Un rapport sur l'extension indique que les paiements en espèces ont été complètement suspendus.
L'obligation de payer par carte a été introduite progressivement et ne s'applique pas partout de la même manière ; un peu d'espèces reste nécessaire pour les pourboires et les installations sanitaires. Il est néanmoins utile de ne pas considérer cela comme acquis le jour de la visite, car l'application était inégale au début et des exceptions ont été signalées.
Ce qui est remarquable dans cette transition, c'est sa rapidité. L'Égypte est considérée par beaucoup de voyageurs comme un pays où l'on utilise beaucoup les espèces, et dans une grande partie de la vie quotidienne, c'est vrai. Mais dans les sites culturels publics, c'est l'inverse, et de manière plus systématique que dans certains musées européens. Ceux qui arrivent avec l'image d'un pays où les billets passent partout par-dessus le comptoir découvrent le contraire au guichet des billets.
Ce que cela signifie concrètement est sans équivoque : si vous vous présentez au guichet avec un portefeuille plein de livres égyptiennes et sans carte fonctionnelle, vous n'obtiendrez pas de billet. C'est la panne contre laquelle aucune amabilité ni aucune négociation ne peuvent rien, car le guichet n'a tout simplement pas le droit d'accepter des espèces.

Avec quoi payer quoi
Orientations approximatives pour une journée de visite. La colonne de gauche est la règle, celle de droite l'exception.
| Pour quoi | Carte | Espèces |
|---|---|---|
| Entrée du site | obligatoire | non accepté |
| Billet supplémentaire pour un espace intérieur | au même guichet, également par carte | non accepté |
| Navette électrique | non concerné, inclus dans le prix d'entrée | non concerné |
| Surveillant des toilettes | impossible | petites coupures, indispensable |
| Boissons et petites choses | parfois possible | plus sûr |
| Pourboires, guides de chameaux ou de chevaux | impossible | exclusivement |
| Taxi ou service de transport | selon le prestataire | recommandé |
- Carte
- obligatoire
- Espèces
- non accepté
- Carte
- au même guichet, également par carte
- Espèces
- non accepté
- Carte
- non concerné, inclus dans le prix d'entrée
- Espèces
- non concerné
- Carte
- impossible
- Espèces
- petites coupures, indispensable
- Carte
- parfois possible
- Espèces
- plus sûr
- Carte
- impossible
- Espèces
- exclusivement
- Carte
- selon le prestataire
- Espèces
- recommandé
Les billets pour les espaces intérieurs sont vendus sur le site et suivent la même règle de paiement par carte que l'entrée.
Si la carte ne fonctionne pas
Nous en arrivons à la panne qui peut vraiment vous coûter cette journée : une carte qui ne fonctionne pas.
Il n'y a pas de solution de secours. Si le paiement est refusé, vous ne pouvez pas payer en espèces, et à la porte est, il n'y a de toute façon pas de guichet. À l'étranger, une carte est refusée plus souvent que chez soi, et la plupart du temps ce n'est pas par manque de provision, mais parce que la banque bloque une transaction inhabituelle.
S'ajoute à cela un deuxième facteur qui aggrave les choses. Les montants sont élevés pour les standards égyptiens, et des paiements à l'étranger inhabituellement élevés sont exactement le type de comportement auquel les systèmes de détection de fraude réagissent. Une carte qui a fonctionné sans problème à l'hôtel pour un dîner peut donc être refusée au guichet.
Trois précautions simples peuvent aider. Premièrement : informez votre banque avant le voyage ou activez les paiements à l'étranger dans l'application. Deuxièmement : emportez deux cartes de fournisseurs différents et gardez-les séparées. Troisièmement : vérifiez que votre carte est autorisée pour les paiements sans confirmation supplémentaire, car une autorisation par appel téléphonique bancaire fonctionne rarement de manière fiable à l'étranger.
Un cas particulier concerne les voyageurs qui viennent en groupe. Là, c'est l'organisateur qui achète les billets, et la question de la carte ne se pose pas pour vous. Cependant, si vous avez l'intention d'acheter sur place un billet supplémentaire pour un espace intérieur, vous vous retrouvez à nouveau au guichet et vous avez besoin de la même carte fonctionnelle que tout le monde. Ne comptez donc pas sur le groupe pour couvrir cela.
Et une quatrième possibilité qui contourne tout cela : achetez votre entrée en ligne à l'avance. Ainsi, le paiement est effectué avant que vous soyez à l'entrée, et un éventuel refus de carte se produirait à l'hôtel, et non dans la file d'attente.
Combien d'espèces, et en quelles coupures ?
Reste l'autre moitié : de combien d'espèces avez-vous besoin, et sous quelle forme ?
La réponse dépend moins du montant total que des coupures. Il faut beaucoup de petites coupures, et non quelques grosses. Un seul gros billet ne sert à rien pour les toilettes, un pourboire ou un stand de boissons, car il est rarement possible d'y faire de la monnaie, et la situation devient désagréable pour les deux parties.
Comme orientation approximative pour une journée sur le site, un montant modeste suffit, réparti en petites coupures : un peu pour les toilettes, un peu pour les boissons, un peu pour les pourboires, et une réserve pour le retour. Les montants concrets ne sont volontairement pas indiqués ici, car le taux de change fluctue et les prix locaux changent plus vite que ce texte.
Vous devriez donc changer ou retirer de manière à obtenir des petites coupures, et cela réussit le plus facilement à l'aéroport, dans une banque ou à un distributeur en ville, et non sur le site lui-même. Prévoyez également que les distributeurs puissent être vides, surtout le week-end et les jours fériés.
Ne conservez pas non plus vos espèces en un seul endroit. Une petite partie dans la poche pour les petits montants courants, le reste séparé : cela évite de sortir toute votre caisse de voyage à chaque toilette, et limite les dégâts en cas de perte.
Une remarque sur la devise : on paie en livres égyptiennes. Les euros ou les dollars sont acceptés à certains endroits, mais à un taux que vous ne pouvez pas négocier, et la monnaie sera rendue en livres. Si vous payez en devise étrangère, vous en sortez généralement perdant.
Et pour finir, une observation qui fait partie du sujet : l'obligation de payer par carte au guichet a un effet secondaire rarement mentionné. Elle élimine une occasion d'irrégularités dans la vente de billets, car chaque vente est enregistrée électroniquement. C'est l'une des raisons pour lesquelles ces systèmes sont introduits.
Avant de partir pour le site
- Deux cartes de fournisseurs différents, rangées séparément
- Paiements à l'étranger activés auprès de la banque
- Petites coupures en quantité suffisante, pas un gros billet
- Si acheté en ligne : reçu sauvegardé hors ligne et téléphone chargé
- Un peu d'espèces séparées du reste, en cas de perte

Payer l'entrée à l'avance plutôt qu'au guichet
Celui qui règle le paiement avant le voyage évite complètement la question de la carte à l'entrée ; l'entrée est incluse, l'accès aux espaces intérieurs ne l'est explicitement pas.
Questions fréquentes
Puis-je payer l'entrée en espèces ?
Non. Depuis le passage à la vente de billets sans espèces, on ne paie que par carte au guichet. Cela vaut aussi pour les billets supplémentaires des espaces intérieurs.
Quelles cartes sont acceptées ?
Les cartes de crédit et de débit courantes. Emportez-en deux différentes, car il n'y a pas de solution de secours à l'entrée.
Pourquoi ai-je encore besoin d'espèces ?
Pour les pourboires, le surveillant des toilettes, les petites choses, les taxis et tout ce qui ne passe pas par une caisse. En petites coupures.
Que se passe-t-il si ma carte est refusée ?
Alors vous n'obtenez pas de billet. C'est pourquoi il faut activer les paiements à l'étranger à l'avance, emporter une deuxième carte ou acheter en ligne.
Puis-je payer en euros ?
À certains endroits, oui, mais à un taux défavorable et avec la monnaie en livres. Attendez-vous à y perdre.
Où puis-je obtenir des petites coupures ?
À l'aéroport, dans une banque ou à un distributeur en ville. Sur le site lui-même, il ne faut pas compter dessus.
