Las reglas de fotografía y drones en Guiza se pueden resumir en una frase que sorprende a la mayoría: fotografiar está expresamente permitido, y las normas más estrictas no se refieren a los monumentos.
Quien se prepara para esta visita suele buscar tres cosas. Si la propia cámara cuesta algo. Si un trípode causa problemas. Y si el dron puede ir. Las respuestas son no, probablemente sí, y de ninguna manera, pero las razones son más interesantes que las respuestas.
Porque las verdaderas trampas están en otro lugar. Hay una regla sobre fotografiar personas que casi nadie conoce y que exige consentimiento por escrito. Hay una norma que prohíbe tomar imágenes que puedan dañar la imagen del país, y que es tan vaga como suena. Y hay una lista de dispositivos que ya causan problemas al entrar al país, en la que no solo están los drones.
Esta página aborda esto en orden, siempre con la fuente correspondiente, porque sobre este tema circula mucha información a medias. Parte de ella la hemos difundido nosotros mismos y la corregimos aquí.
Las reglas de un vistazo
Ordenadas según la probabilidad de que ocurra el caso. La columna de la derecha es la que falta en la mayoría de los resúmenes.
| Qué | ¿Permitido? | Con qué debe contar |
|---|---|---|
| Móvil, cámara compacta, réflex y sin espejo, uso privado | Sí, gratis y sin permiso | Nada. Esto se aplica en todo el país desde un decreto del gabinete |
| Trípode | No regulado explícitamente por las autoridades | En la práctica, preguntas del personal de supervisión. En caso de duda, deciden en el lugar |
| Paraguas fotográficos, luz exterior artificial, montajes que obstruyan el paso | Solo con permiso | Mencionado explícitamente en el decreto. Sin permiso, se detiene |
| Tomas comerciales, publicitarias y cinematográficas | Solo con permiso y previo pago | Categoría arancelaria propia de la administración |
| Tomas de niños | No | Prohibición explícita en el decreto |
| Tomas de ciudadanos egipcios | Solo con consentimiento por escrito | Requisito explícito en el decreto |
| Militar, policía, sus vehículos y personal, prisiones | No | Confiscación del equipo y arresto |
| Dron, incluso solo en el equipaje | No, ya está prohibida la importación | Confiscación en la aduana y enjuiciamiento |
- ¿Permitido?
- Sí, gratis y sin permiso
- Con qué debe contar
- Nada. Esto se aplica en todo el país desde un decreto del gabinete
- ¿Permitido?
- No regulado explícitamente por las autoridades
- Con qué debe contar
- En la práctica, preguntas del personal de supervisión. En caso de duda, deciden en el lugar
- ¿Permitido?
- Solo con permiso
- Con qué debe contar
- Mencionado explícitamente en el decreto. Sin permiso, se detiene
- ¿Permitido?
- Solo con permiso y previo pago
- Con qué debe contar
- Categoría arancelaria propia de la administración
- ¿Permitido?
- No
- Con qué debe contar
- Prohibición explícita en el decreto
- ¿Permitido?
- Solo con consentimiento por escrito
- Con qué debe contar
- Requisito explícito en el decreto
- ¿Permitido?
- No
- Con qué debe contar
- Confiscación del equipo y arresto
- ¿Permitido?
- No, ya está prohibida la importación
- Con qué debe contar
- Confiscación en la aduana y enjuiciamiento
Fotografiar está permitido gratis
A la primera línea, porque es la más común y porque es mejor de lo que parece.
El gobierno egipcio ha permitido fotografiar para uso privado en todos los lugares públicos de forma gratuita y sin permiso, tanto para locales como para viajeros, incluyendo explícitamente cámaras clásicas, digitales y de video. Así que si se pregunta si la cámara grande en la mochila genera una tarifa: No, no la genera, y es oficial.
Lo que el decreto excluye es una lista corta, y aquí vale la pena ser preciso. Se mencionan literalmente los paraguas fotográficos profesionales, la luz exterior artificial y el equipo que ocupe o bloquee vías públicas. Eso es todo.
Un trípode no aparece ahí. Esta constatación es incómoda porque prácticamente en todas partes se lee que el trípode es el límite para la toma que requiere permiso, y porque nosotros mismos hemos vinculado esta formulación en varias páginas con exactamente esta fuente. El decreto no lo dice. Lo que es cierto: un trípode montado puede caer en la tercera categoría si bloquea un camino, y el personal de supervisión decide en el lugar. Lo que también es cierto: según los informes, los trípodes a menudo son objetados. Ambas cosas juntas dan una recomendación práctica, pero no una situación legal, y la diferencia debe mencionarse.
Por separado, existe una categoría de tarifas propia para tomas comerciales, publicitarias y cinematográficas, así como para tomas con vestido de novia y de fiesta. La administración tiene una página de tarifas propia; las tarifas se escalonan según el tipo de toma y la duración. Lo decisivo no es la cámara, sino el propósito.
Queda un vacío, y afecta precisamente al lugar donde más se quiere fotografiar: el interior de los monumentos. No hay una regla publicada centralmente para las tomas en los interiores. Lo que se aplica se hace cumplir en la puerta y varía entre las tres pirámides y con el tiempo. Se informa de una práctica más restrictiva que en el exterior, a veces hasta la prohibición total. Solo una cosa es segura: el flash no es deseable en ningún caso, porque los interiores tienen un problema de conservación, no fotográfico. Pregunte en la entrada de cada monumento y no cuente con tomas que le importen.
Vuelo panorámico en ultraligero sobre la meseta
- La única forma legal de obtener una toma propia desde el aire, desde que los drones están descartados
- Unos quince minutos en el aire, es decir, un punto del programa y no medio día
- Despega cerca del recinto, la vista de los tres monumentos es el propósito del vuelo
- Según el proveedor, cancelación gratuita hasta 24 horas antes
Drones: la respuesta es clara
Pasemos al dron, y aquí la respuesta es más clara que en cualquier otro punto de esta página.
No puede traer ninguno. No volarlo, sino ya importarlo. El Ministerio de Asuntos Exteriores lo formula brevemente: La importación de drones sin la autorización previa de la autoridad de aviación civil egipcia está prohibida, y las infracciones conllevan confiscación y enjuiciamiento. Se basa en una ley propia, la Ley N.º 216 de 2017 sobre la regulación del uso, tráfico y comercio de aeronaves teledirigidas. Establece que la importación, fabricación, posesión, comercio y uso están sujetos a autorización, y la autorización la otorga el Ministerio de Defensa según las disposiciones de ejecución.
En la práctica, esto significa: no hay camino para los viajeros. No hay portal de registro, ni regulación turística, ni tarifa que resuelva el problema. Quien lleva un dron en la maleta se arriesga a que se quede en el aeropuerto, independientemente de si tenía intención de sacarlo alguna vez.
Sobre la datación, una nota más, porque las fuentes difieren. El año 2015 está muy extendido y proviene de la literatura especializada sobre trabajo de campo. La ley formal data de finales de 2017. Ambas cosas se pueden conciliar si se asume que una práctica administrativa precedió a la ley. Para usted, el año no cambia nada; se menciona para que la discrepancia no se lea como una contradicción.
Qué tan en serio se toma esto se ve al mirar el mundo profesional. El proyecto de Oxford EAMENA, que documenta sitios en peligro, mantiene explícitamente la prohibición y describe con qué trabajan los equipos de excavación en su lugar: con cometas, globos y pértigas para cámaras. Si los proyectos de investigación con contactos oficiales toman este desvío, la situación para los particulares no es negociable.
Queda la pregunta de cómo obtener una toma desde arriba. La respuesta es una aeronave tripulada, y hay un puñado de ellas en la meseta.
Tres normas en las que nadie piensa
Quedan las tres normas en las que nadie piensa y que tienen más probabilidades de llevar a una situación desagradable.
La primera se refiere a las personas. El decreto prohíbe explícitamente tomar fotografías de niños, y los ciudadanos egipcios solo pueden ser fotografiados con consentimiento por escrito. Esto es más estricto que lo que los viajeros europeos están acostumbrados, y afecta exactamente a los motivos que son obvios en la meseta: el camellero, la familia de picnic, la clase escolar frente a la Esfinge. Un gesto con la mano y una mirada no son suficientes según la norma.
La segunda es la más vaga. Se prohíben las tomas de escenas que puedan dañar la imagen del país, así como su difusión. Lo que cae bajo esto no está definido en ninguna parte. Para una visita normal, esto no tiene consecuencias, pero explica por qué hay que esperar preguntas al tomar imágenes de pobreza, basura o enfrentamientos.
La tercera no tiene nada que ver con los lugares de interés y es la de consecuencias más duras. El Ministerio de Asuntos Exteriores señala que no está permitido fotografiar y filmar instalaciones, vehículos y personal del ejército y la policía sin permiso, tampoco prisiones, y que las infracciones pueden llevar a la confiscación del equipo y al arresto. En el camino al recinto pasará por puestos de control. La cámara se queda abajo.
Si alguna vez le hablan, el orden es simple y funciona igual en todas partes: parar, bajar el dispositivo, no discutir y, si se lo piden, borrar la toma. Discutir sobre el derecho en un puesto de control es la forma más cara de llegar a un resultado que también se puede obtener más barato.
Y un último punto para los viajeros técnicos: no solo los drones son delicados en la importación. La misma fuente oficial menciona también robots de buceo y esnórquel, teléfonos satelitales, radios, miras telescópicas y ciertos dispositivos con GPS, aunque los teléfonos inteligentes de uso personal están excluidos.
La única preparación que realmente es necesaria
Deje el dron en casa, meta el trípode solo si puede prescindir de él, y pregunte en la entrada por las reglas para el interior, porque varían entre los monumentos. Todo lo demás se resuelve solo: su cámara es libre, y para fotografiar personas se aplica la regla simple de preguntar antes y aceptar un no.
Protección contra el polvo para la cámara
En la meseta, la arena fina está constantemente en el aire y se acumula al cambiar de objetivo y en la mochila. Una bolsa hermética al polvo y una pera de soplado son más útiles aquí que cualquier objetivo adicional.
Preguntas frecuentes
¿Cuesta algo fotografiar en el recinto?
No. Las tomas privadas están permitidas desde un decreto del gabinete de forma gratuita y sin permiso, también con cámaras más grandes.
¿Puedo usar un trípode?
El decreto no menciona los trípodes. En la práctica, a menudo son objetados, y el personal de supervisión decide en el lugar.
¿Puedo llevar un dron?
No. Ya la importación sin permiso previo está prohibida y conlleva confiscación y enjuiciamiento.
¿Puedo fotografiar a personas?
A los niños no, a los ciudadanos egipcios solo con consentimiento por escrito. Esto está explícito en el decreto.
¿Qué se aplica en los puestos de control en el camino?
Guarde la cámara. Las tomas de militares, policía y sus vehículos están prohibidas sin permiso.
¿Cómo obtengo legalmente una toma aérea?
Solo con una aeronave tripulada. Sobre la meseta se ofrecen pocos vuelos para ello.