La moneda y los precios en Guiza se pueden resumir en una frase: se paga en libras egipcias, y quien paga en otra moneda, sale perdiendo.
Esto se aplica a la entrada, a la bebida, al taxi y a la propina. El euro y el dólar se aceptan en algunos lugares, pero a un tipo de cambio que fija quien los acepta, y el cambio se da en libras. No es un fraude, sino simplemente un mal negocio, y se puede evitar cambiando o retirando dinero antes.
Más importante que esta regla es, sin embargo, una evolución que ha dejado obsoleto gran parte de lo que se dice en las guías de viaje más antiguas sobre el dinero. En 2024, Egipto liberó el tipo de cambio, y con ello ha desaparecido un consejo que durante años estuvo en todos los foros.
Esta página explica primero este cambio, luego la cuestión de qué revela un precio expresado en dólares sobre una oferta, y finalmente cómo se puede evaluar si un precio es razonable sin cifras fijas. La cuestión de tarjeta o efectivo se trata en una página aparte.
Qué ocurrió con la libra
- 2016
Primera liberación del tipo de cambio. Hasta entonces, el tipo estaba en una cifra de un solo dígito por dólar estadounidense.
- 2022 y 2023
Varias devaluaciones, con un tipo oficial mantenido estable durante un tiempo. En paralelo surge un mercado negro, cuyo tipo es claramente superior.
- Principios de 2024
El tipo oficial ronda las treinta y una libras por dólar, mientras que en el mercado negro se ofrecen casi el doble de libras.
- Marzo de 2024
El banco central libera el tipo de cambio. La libra pierde más de un tercio de su valor, el tipo salta a unas cincuenta libras por dólar y la diferencia con el mercado negro desaparece en gran medida.
- Desde entonces
El tipo se mueve según el mercado. La inflación en el país sigue siendo alta, lo que ha seguido elevando los precios en libras.
Dos consecuencias de la liberación del tipo de cambio
Para los viajeros, esta liberación del tipo de cambio tiene dos consecuencias, y ambas son más importantes que cualquier cifra.
La primera se refiere a un consejo que puede olvidarse sin problema. Durante años se decía que era mejor no cambiar dinero en el banco porque en otros sitios daban muchas más libras. Eso era cierto mientras el tipo oficial se mantuvo artificialmente y el mercado paralelo ofrecía casi el doble. Desde la liberación, esa diferencia ha desaparecido. Quien hoy cambia en la calle no obtiene un mejor tipo, sino un riesgo legal, a menudo dinero falso y ocasionalmente un recuento erróneo. Debe consultar el tipo de cambio el mismo día del viaje; ha fluctuado mucho en los últimos años.
La segunda consecuencia es más desagradable y rara vez se dice claramente: para usted, Egipto se ha vuelto más barato; para la gente local, la vida se ha encarecido. La devaluación ha reducido el poder adquisitivo en el país, y la inflación ha llegado a estar en cifras de dos dígitos altos. Esa es la razón por la que las propinas aquí importan más que en Europa central, y también es la razón por la que los precios para turistas han subido notablemente en los últimos años.
Un tercer punto se refiere a la durabilidad de las indicaciones de precios, y explica una peculiaridad de esta página. Si una moneda pierde más de la mitad de su valor externo en dos años y la inflación en el país es de dos dígitos, las cantidades concretas en un texto de viaje pierden valor en pocos meses y resultan engañosas al cabo de un año. Por eso aquí no se dan cifras. Lo que queda son las proporciones, que duran mucho más.
Quien conozca estos dos puntos entenderá la mayoría de las discusiones sobre precios en el lugar, sin necesidad de llevar una tabla en la cabeza.
Un precio en dólares dice algo sobre la oferta
Pasemos a la observación del título de esta página: un precio expresado en dólares dice algo sobre la oferta.
Hay casos legítimos. El visado de entrada se calcula en moneda extranjera, y los servicios comercializados internacionalmente, como excursiones u hoteles, suelen estar etiquetados en dólares o euros porque su clientela es internacional. Una etiqueta de precio en dólares no es, por tanto, una señal de alarma en sí misma.
Se vuelve revelador donde el servicio es realmente local. Si un conductor, un comerciante o un camellero menciona un precio en dólares, lo hace por dos razones: porque asume que usted piensa en esa moneda y porque la cantidad en dólares es más fácil de inflar de lo que se atrevería en libras. La conversión casi nunca juega a su favor.
Lo mismo se aplica a la cuestión del cambio. Un precio expresado en dólares a menudo se devuelve en libras, y el tipo utilizado es el del vendedor. Quien paga en libras evita por completo este paso intermedio, y ahí reside el ahorro, no en regatear.
La contramedida simple es llevar la conversación en libras y pagar en libras. Así se sitúa en la estructura de precios local en lugar de una creada para viajeros. No es un truco de regateo, sino simplemente volver a la moneda del país.
La entrada oficial no se ve afectada por esto: está fijada en libras y aparece en la lista de precios del ministerio, aunque con una fecha anterior a los últimos ajustes.
Cómo reconocer un precio justo
Queda la cuestión que lo decide todo en el lugar: ¿cómo saber si un precio es razonable si aquí no se dan cifras?
La medida más útil no es una cantidad, sino una proporción. La entrada al recinto está fijada por el estado y se puede consultar en la lista de precios; es, por tanto, el único precio del día que nadie negocia. Tómelo como ancla. Un café, una botella de agua o un corto trayecto en taxi están claramente por debajo; una excursión guiada de un día, claramente por encima. Si alguien le pide por una pequeñez una cantidad del orden de la entrada, algo no va bien.
Es útil que este ancla sea público. La entrada aparece en una lista oficial, es igual para todos los visitantes extranjeros y nadie puede decirle que hoy es diferente. Eso es más orientación de la que se tiene en muchos destinos, y no cuesta nada consultar la cantidad antes del viaje.
La segunda medida es el lugar. Dentro del recinto los precios son más altos que fuera, e inmediatamente en la puerta más altos que dos calles más allá. Esto es así en todo el mundo, y aquí está especialmente marcado. Quien compra agua antes de la visita paga una fracción.
La tercera es el enfoque. Un precio que se menciona sin que usted lo haya pedido, antes de que pregunte por algo, rara vez es el precio que pagaría un local. El nivel de precios se desplaza con el tipo de cambio más rápido de lo que una indicación aquí podría mantenerse actualizada.
Y la última medida es su propia serenidad. En las cantidades de las que se trata aquí, el enfado por un mal negocio no guarda proporción con la suma. Quien conoce las proporciones aproximadas, a veces paga de más y aun así pasa un buen día.
La mayor partida del presupuesto de viaje. En la entrada se trata de cantidades que apenas pesan; sobre el coste de un viaje a Guiza decide el alojamiento, y ahí la horquilla entre una pensión sencilla y una casa con vistas es la más amplia. Tres casas que cubren ese espectro:
Junto a la EsfingeGiza Pyramids View Inn
- Buen desayuno
- Traslado al aeropuerto
- Dos restaurantes
- Recepción 24 horas
- WiFi gratuito
Para quienes quieran ver la Esfinge desde la silla del desayuno
El más valoradoGreat Pyramid Inn
- Desayuno fabuloso
- Restaurante en la azotea
- Bar
- Traslado al aeropuerto
- Recepción 24 horas
La mayoría de quienes quieren alojarse en el barrio
Jardín y piscinaMarriott Mena House
- Desayuno excelente
- Piscina al aire libre
- Spa y centro de bienestar
- Tres restaurantes
- Gimnasio
Para quienes buscan espacio, jardín y piscina en lugar de azotea
Preguntas frecuentes
¿En qué moneda pago?
En libras egipcias. El euro y el dólar se aceptan en algunos lugares, pero a un tipo que usted no negocia, y con el cambio en libras.
¿Merece la pena cambiar en la calle?
No, ya no. Desde la liberación del tipo de cambio en 2024, la antigua diferencia con el mercado negro ha desaparecido. Quedan el riesgo y el recuento erróneo.
¿Qué significa un precio en dólares?
En servicios comercializados internacionalmente, nada especial. En un servicio local, suele significar que se pide una cantidad más alta de la que se pediría en libras.
¿Cómo mido si un precio es adecuado?
Con la entrada fijada por el estado como ancla, con el lugar de la compra y con si usted ha preguntado el precio o se lo han dicho.
¿Egipto se ha vuelto más barato para los viajeros?
Medido en euros, sí, debido a la devaluación. En el propio país, los precios han subido mucho al mismo tiempo, lo que para la gente local significa lo contrario.
¿Dónde cambio mejor?
En un banco, en el aeropuerto o en un cajero. Preste atención a los billetes pequeños, porque son los que más necesitará en el día a día.
