Valuta e prezzi a Giza si possono riassumere in una frase: si paga in sterline egiziane, e chi paga in un'altra valuta ci rimette.
Questo vale per l'ingresso, per la bevanda, per il taxi e per la mancia. Euro e dollari sono accettati in alcuni posti, ma a un tasso stabilito da chi li accetta, e il resto viene dato in sterline. Non è una truffa, ma semplicemente un cattivo affare, che si può evitare cambiando o prelevando in anticipo.
Più importante di questa regola è però uno sviluppo che ha superato gran parte di ciò che si trova nelle vecchie informazioni di viaggio sul denaro. Nel 2024 l'Egitto ha liberalizzato il tasso di cambio, e così è scomparso un consiglio che per anni è stato in ogni forum.
Questa pagina spiega quindi prima questo cambiamento, poi la questione di cosa rivela un prezzo espresso in dollari su un'offerta, e infine come valutare se un prezzo è giusto senza numeri fissi. La questione di carta o contanti è trattata in una pagina separata.
Cosa è successo alla sterlina
- 2016
Prima liberalizzazione del tasso di cambio. Fino ad allora, il tasso era a una cifra per dollaro USA.
- 2022 e 2023
Diverse svalutazioni, intervallate da un tasso ufficiale mantenuto stabile per un lungo periodo. Parallelamente emerge un mercato nero, con un tasso nettamente superiore.
- Inizio 2024
Il tasso ufficiale è di circa trentuno sterline per dollaro, mentre sul mercato nero si offrono quasi il doppio delle sterline.
- Marzo 2024
La banca centrale liberalizza il tasso. La sterlina perde più di un terzo del suo valore, il tasso balza a circa cinquanta sterline per dollaro, e il divario con il mercato nero scompare in gran parte.
- da allora
Il tasso si muove sul mercato. L'inflazione nel paese è rimasta alta, facendo salire ulteriormente i prezzi in sterline.
Due conseguenze della liberalizzazione del tasso
Per i viaggiatori, questa liberalizzazione del tasso ha due conseguenze, ed entrambe sono più importanti di qualsiasi numero.
La prima riguarda un consiglio che si può tranquillamente dimenticare. Per anni si è detto che era meglio non cambiare denaro in banca, perché altrove si ottenevano molte più sterline. Questo era vero finché il tasso ufficiale era mantenuto artificialmente e il mercato parallelo offriva quasi il doppio. Dalla liberalizzazione, questo divario è scomparso. Oggi chi cambia per strada non ottiene un tasso migliore, ma un rischio legale, spesso denaro falso e occasionalmente un conteggio errato. Dovreste controllare il tasso voi stessi il giorno del viaggio; negli ultimi anni si è mosso molto.
La seconda conseguenza è più sgradevole e raramente viene detta chiaramente: per voi l'Egitto è diventato più economico, per la gente del posto la vita è diventata più cara. La svalutazione ha ridotto il potere d'acquisto nel paese, e l'inflazione è stata a volte a due cifre elevate. Questo è il motivo per cui la mancia in questo luogo conta più che nell'Europa centrale, ed è anche il motivo per cui i prezzi per i turisti sono aumentati notevolmente negli ultimi anni.
Un terzo punto riguarda la durata delle indicazioni di prezzo, e spiega una particolarità di questa pagina. Se una valuta perde più della metà del suo valore esterno in due anni e l'inflazione nel paese è a due cifre, allora gli importi concreti in un testo di viaggio diventano inutili dopo pochi mesi e fuorvianti dopo un anno. Per questo qui non ce ne sono. Ciò che resta sono i rapporti, che durano molto più a lungo.
Chi conosce questi due punti capisce la maggior parte delle discussioni sui prezzi sul posto, senza avere una tabella in testa.
Un prezzo in dollari dice qualcosa sull'offerta
Passiamo all'osservazione del titolo di questa pagina: un prezzo espresso in dollari dice qualcosa sull'offerta.
Ci sono casi legittimi. Il visto all'ingresso è calcolato in valuta estera, e i servizi commercializzati a livello internazionale come escursioni o hotel sono spesso indicati in dollari o euro, perché la loro clientela è internazionale. Un cartellino con prezzo in dollari non è quindi di per sé un segnale di allarme.
Diventa rivelatore dove un servizio è in realtà locale. Quando un autista, un venditore o un cammelliere indica un prezzo in dollari, lo fa per due motivi: perché presume che voi pensiate in quella valuta, e perché l'importo in dollari è più facile da gonfiare rispetto a quanto oserebbe in sterline. La conversione non è quasi mai a vostro favore.
Lo stesso vale per la questione del resto. Un prezzo indicato in dollari viene spesso dato in sterline, e il tasso usato è quello del venditore. Chi paga in sterline evita completamente questo passaggio intermedio, ed è proprio lì che sta il risparmio, non nella contrattazione.
La semplice contromisura è condurre la conversazione in sterline e pagare in sterline. In questo modo si rientra nel sistema dei prezzi locali invece che in uno costruito per i viaggiatori. Non è un trucco da contrattazione, ma solo un ritorno alla valuta nazionale.
L'ingresso ufficiale non è comunque influenzato: è fissato in sterline e si trova nella lista prezzi del ministero, anche se con una data più vecchia degli ultimi adeguamenti.
Come riconoscere un prezzo equo
Resta la domanda che decide tutto sul posto: come capire se un prezzo è giusto, se qui non ci sono numeri?
Il criterio più utile non è un importo, ma un rapporto. L'ingresso al sito è fissato dallo stato ed è consultabile nella lista prezzi; è quindi l'unico prezzo della vostra giornata che nessuno negozia. Prendetelo come punto di riferimento. Un caffè, una bottiglia d'acqua o una breve corsa in taxi sono molto al di sotto, un'escursione guidata di un giorno molto al di sopra. Se qualcuno vi dice un importo dell'ordine dell'ingresso per una piccola cosa, qualcosa non va.
È utile che questo punto di riferimento sia pubblico. L'ingresso è in una lista ufficiale, è uguale per tutti gli ospiti stranieri, e nessuno può dirvi che oggi è diverso. Questo è più orientamento di quanto si abbia in molte destinazioni, e non costa nulla controllare l'importo prima del viaggio.
Il secondo criterio è il luogo. All'interno della recinzione i prezzi sono più alti che fuori, e subito al cancello più alti che a due strade di distanza. Questo è così in tutto il mondo, e qui è particolarmente pronunciato. Chi compra l'acqua prima della visita paga una frazione.
Il terzo è il modo in cui vi si rivolgono. Un prezzo detto senza che voi abbiate chiesto nulla, prima che abbiate chiesto qualcosa, raramente è il prezzo che pagherebbe un locale. Il livello dei prezzi si sposta con il tasso di cambio più velocemente di quanto un'indicazione qui possa rimanere aggiornata.
E l'ultimo criterio è la vostra serenità. Per gli importi di cui si tratta qui, la rabbia per un cattivo affare non è in proporzione alla somma. Chi conosce le proporzioni approssimative, ogni tanto paga un po' di più e ha comunque una buona giornata.
La voce più grande del budget di viaggio. Per l'ingresso si tratta di importi che pesano poco; sul costo di un viaggio a Giza decide l'alloggio, e lì la forbice tra una pensione semplice e una casa con vista è la più ampia. Tre strutture che coprono questa gamma:
Vicino alla SfingeGiza Pyramids View Inn
- Ottima colazione
- Navetta aeroportuale
- Due ristoranti
- Reception 24 ore
- Wi-Fi gratuito
Per chi vuole vedere la Sfinge dalla colazione
Più recensitoGreat Pyramid Inn
- Colazione favolosa
- Ristorante sulla terrazza
- Bar
- Navetta aeroportuale
- Reception 24 ore
Per la maggior parte di chi vuole soggiornare nel quartiere
Giardino e piscinaMarriott Mena House
- Colazione eccellente
- Piscina all'aperto
- Spa e centro benessere
- Tre ristoranti
- Centro fitness
Per chi cerca spazio, giardino e piscina invece della terrazza
Domande frequenti
In quale valuta pago?
In sterline egiziane. Euro e dollari sono accettati in alcuni posti, ma a un tasso che non negoziate, e con il resto in sterline.
Vale la pena cambiare per strada?
No, non più. Dal 2024, con la liberalizzazione del tasso, il vecchio divario con il mercato nero è scomparso. Sono rimasti il rischio e il conteggio errato.
Cosa significa un prezzo in dollari?
Per i servizi commercializzati a livello internazionale, niente di speciale. Per un servizio locale, di solito significa che viene applicato un importo più alto di quanto si chiederebbe in sterline.
Come valuto se un prezzo è adeguato?
Usando l'ingresso fissato dallo stato come punto di riferimento, il luogo dell'acquisto e il fatto che abbiate chiesto voi il prezzo o vi sia stato detto.
L'Egitto è diventato più economico per i viaggiatori?
Misurato in euro, sì, grazie alla svalutazione. Nel paese stesso, i prezzi sono aumentati notevolmente, il che per la gente del posto significa il contrario.
Dove è meglio cambiare?
In banca, in aeroporto o al bancomat. Cercate di avere banconote di piccolo taglio, perché sono quelle che vi servono più spesso nella vita quotidiana.
