Le site officiel des pyramides de Gizeh et la question de la propriété

Deux questions reviennent souvent à propos de ce lieu, et elles se ressemblent. L'une demande à qui appartient réellement le site. L'autre demande où se trouve le site officiel des pyramides de Gizeh.

En réalité, les deux ont la même réponse, et c'est pourquoi elles figurent sur la même page. Qui sait quelle autorité gère le site sait aussi quelle page web est officielle. Et qui le sait reconnaît les imitations, qui sont particulièrement nombreuses pour ce lieu.

La version courte d'abord : le site appartient à l'État égyptien et ne peut appartenir à personne d'autre. La zone de fouilles est gérée par l'administration des antiquités. L'exploitation touristique autour, c'est-à-dire l'entrée, les véhicules, la restauration et les boutiques, est confiée depuis 2018 à une entreprise privée, avec un contrat de quinze ans. Le prix d'entrée reste néanmoins entièrement reversé à l'État.

À qui appartient le site juridiquement

À qui appartiennent donc les pyramides de Gizeh au sens juridique ? La réponse est exceptionnellement claire en Égypte, car le pays l'a réglée de manière fondamentale il y a des décennies.

La loi sur les antiquités de 1983 déclare toutes les antiquités d'Égypte propriété publique. La propriété privée est exclue, à quelques exceptions près qui existaient déjà avant l'entrée en vigueur de la loi. L'État peut réclamer des pièces, quel que soit le temps qu'une personne les a possédées. Pour un monument immobile comme une pyramide, cela signifie simplement : il n'est pas à vendre et ne l'a jamais été.

Pour les visiteurs, ce principe a une conséquence concrète. Comme le monument est une propriété publique, il n'existe aucun accès privé en dehors du système officiel de billets. Quiconque vous propose un accès spécial vend soit un billet ordinaire avec une majoration, soit rien du tout. Des exceptions autorisées existent, par exemple pour les tournages, les productions photo et la recherche, mais elles sont accordées par l'administration, par écrit, et ne se négocient pas au bord de la route.

Il faut distinguer tout cela du terrain en dehors de la clôture. Là, les conditions de propriété ordinaires s'appliquent, avec des maisons, des boutiques et des pensions privées. C'est précisément à cette limite que se situe le conflit autour de la rénovation du quartier adjacent, qui est devant les tribunaux depuis des années. Le monument appartient à l'État, les maisons devant appartiennent à des gens, et on confond régulièrement les deux.

Le statut de patrimoine mondial n'y change rien. L'inscription sur la liste du patrimoine mondial, qui existe pour la zone de Gizeh à Dahchour depuis 1979, ne transfère ni propriété ni compétence. Elle oblige simplement l'État à protéger le bien et donne à un organisme international le droit d'évaluer la conservation et de formuler des recommandations. Qui lit que l'UNESCO possède ou gère les pyramides lit quelque chose de faux. L'inscription de la zone comprend d'ailleurs bien plus que Gizeh, à savoir l'ensemble de la nécropole de Gizeh à Dahchour, et une gestion extérieure ne serait de toute façon pas pratique.

GetYourGuide

Billet d'entrée via un revendeur, sous forme de QR code

★ 4,7(540 Avis)

• La comparaison honnête : la plateforme officielle est le chemin direct, un revendeur est plus pratique
• Interface en français, moyens de paiement habituels et un interlocuteur en cas de problème
• Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant le jour choisi, ce que la réservation officielle n'offre pas
• Couvre la zone comme le billet officiel ; les intérieurs ne sont pas inclus non plus

dès 14 €

Voir les conditions et les jours libres

Qui gère l'exploitation

Reste le deuxième niveau, plus récent et plus perceptible pour les visiteurs : qui gère l'exploitation ?

La zone de fouilles elle-même relève de l'administration des antiquités, le Conseil suprême des antiquités. Elle décide des monuments, des fouilles, de l'accès aux intérieurs et de ce qui advient du site en tant que lieu de découvertes.

Tout ce qui s'y rattache, c'est-à-dire l'entrée, les véhicules, les chemins, la restauration et les boutiques, a été externalisé. Une filiale du groupe Orascom a depuis 2018 un contrat de quinze ans et investit, selon ses propres déclarations, une somme de plusieurs milliards de livres égyptiennes dans le centre des visiteurs, les bus électriques, les portes et les bâtiments de service.

Pour la question de savoir où va votre argent, la répartition est clairement définie : les recettes des billets d'entrée restent entièrement à l'État, plus la moitié des bénéfices du projet. L'entreprise gagne sur ce que vous dépensez en plus, c'est-à-dire la restauration, les boutiques, la location du site pour des événements et des offres spéciales. Qui ne paie que l'entrée et rien d'autre ne finance ainsi que le côté public.

Ce montage n'est pas sans controverse. Qu'une entreprise privée gère l'exploitation d'un site du patrimoine mondial a suscité des critiques dès le début, et les rapports de conservation du comité du patrimoine mondial traitent régulièrement des projets de construction autour du site. En revanche, la rénovation a précisément abordé les points que les visiteurs critiquaient depuis des décennies : les véhicules au milieu du site, une entrée surchargée, des chemins manquants, pas de vente organisée. Qui veut décrire la situation actuelle doit mentionner les deux.

Quelle est l'adresse officielle

Passons à la question de l'adresse, qui est pratiquement la plus importante, car de l'argent en dépend.

Il existe deux présences officielles, qui remplissent des fonctions différentes. Le portail d'information de l'administration des antiquités se trouve à l'adresse gouvernementale egymonuments.gov.eg. On y trouve les horaires d'ouverture, la liste des prix et les informations sur les zones couvertes par chaque billet. Il ne vend rien. À côté, le même ministère exploite une plateforme de réservation du même nom, sur laquelle on peut réserver à l'avance des billets pour plus de cent sites du pays ; elle est accessible via le site du ministère.

Ce que fait la plateforme officielle ressort de la description du ministère : des billets pour plus de cent sites dans tout le pays, un tarif différencié selon la nationalité, un paiement par carte de crédit et une confirmation électronique par e-mail. Que cela vous suffise dépend de vos propres exigences en matière de langue, de moyen de paiement et de conditions d'annulation. Si vous n'y arrivez pas, vous pouvez passer par un intermédiaire, ce qui est tout à fait permis, tant qu'il est clair que c'en est un.

Un site web sur les pyramides de Gizeh qui n'est ni l'un ni l'autre peut néanmoins être sérieux. Les voyagistes, les intermédiaires et les éditeurs ont tous leurs propres sites, et beaucoup sont utiles. Cela devient problématique seulement lorsqu'un tel site donne l'impression d'être officiel.

S'il existe autant de sites imités pour ce lieu précis, la raison en est banale : c'est l'une des destinations les plus recherchées au monde, et le prix d'entrée est assez élevé pour que la tromperie soit rentable.

La règle qui vous en protège est simple et gratuite : pour réserver, ne passez pas par le moteur de recherche, mais par l'adresse gouvernementale et poursuivez à partir de là. C'est précisément sur les termes de recherche autour des billets officiels que la publicité est diffusée, et les premiers résultats ne sont donc régulièrement pas le site officiel.