Servizio fotografico alle piramidi di Giza: cosa è consentito e cosa serve

Un servizio fotografico alle piramidi di Giza raramente fallisce per la tecnica, ma spesso per una formalità che nessuno menziona prima.

La buona notizia prima di tutto: per le foto normali non serve nulla. Il governo egiziano ha esplicitamente consentito di fotografare con telefono, compatta, reflex o mirrorless nei siti monumentali, gratuitamente e senza autorizzazione preventiva, purché si tratti di scatti privati e non commerciali.

Il confine non passa dalla fotocamera, ma dall'attrezzatura e dallo scopo. La delibera cita esplicitamente tre cose: ombrelli fotografici professionali, luce artificiale esterna e attrezzatura che occupa o blocca i percorsi pubblici. Chi ne installa uno, ha bisogno di un permesso. Lo stesso vale per tutto ciò che deve essere sfruttato commercialmente.

Il treppiede non è in questa lista, e su questo punto questa pagina si discosta da quasi tutto ciò che viene scritto altrove. La frase "il treppiede è il limite" è diffusa, ma non è verificabile nel testo della norma. In pratica, però, non vi serve a molto: un treppiede montato occupa una superficie del percorso e quindi rientra facilmente nella terza categoria, e viene regolarmente contestato sul posto. Perciò pianificate senza, ma non discutete all'ingresso su una norma che in questa forma non esiste.

Questa distinzione è più importante di quanto sembri, perché elimina una preoccupazione comune. Non serve un permesso speciale solo perché avete una fotocamera grande. Non è il dispositivo a determinare l'obbligo di autorizzazione, ma gli accessori e lo scopo. Chi arriva con una mirrorless e un obiettivo è nella stessa situazione di chi ha un telefono.

E poi c'è la regola che è al centro di questa pagina, perché non è in nessuna guida turistica e sul plateau è sempre rilevante: non si possono fotografare le persone senza permesso.

Non si possono fotografare le persone senza permesso

La regola sulle persone merita una spiegazione a parte, perché è più severa di quanto i viaggiatori europei siano abituati.

La decisione del ministero stabilisce esplicitamente che i cittadini egiziani possono essere fotografati solo con il consenso scritto. Inoltre, è vietato fotografare i bambini, e sono escluse anche le immagini che potrebbero danneggiare l'immagine del paese.

Sul plateau non è teoria. Tra le costruzioni lavorano conducenti di cammelli, venditori, sorveglianti e addetti alle pulizie, e sono proprio queste persone a rendere spesso interessante una foto. Chi le ritrae, formalmente si muove al di fuori di ciò che la norma consente, se non c'è il consenso.

Per i viaggiatori tedeschi, la differenza rispetto alla situazione in patria è notevole. Anche in Germania vige il diritto alla propria immagine, ma in pratica si applica solo alla pubblicazione. Qui il consenso è richiesto prima dello scatto, e deve essere scritto.

In pratica si gestisce con una breve domanda e una mancia, e da qui nasce la seconda trappola: chi scatta prima e viene interpellato dopo, negozia da una posizione più debole. È comune che venga richiesta una somma dopo che l'immagine è nel mirino. Chiedete prima, accordatevi prima, e aspettatevi che un no sia un no.

Perché la regola sia così severa, si può solo ipotizzare, e questa pagina non fa speculazioni. Si può constatare che fa parte della stessa delibera che ha consentito la fotografia privata. La liberalizzazione è arrivata con condizioni, e questa è una di quelle.

Per le foto in cui persone estranee appaiono solo casualmente e in piccolo sullo sfondo, non è un problema. Si tratta di ritratti e di immagini in cui una persona è chiaramente il soggetto.

GetYourGuide

Giornata privata con durata liberamente sceglibile

★ 4,8(388 Recensioni)

• Non un pacchetto fotografico, ma tempo: da tre a otto ore, che gestite voi
• Guida in tedesco e prelievo, ingresso al sito incluso
• Chi vuole fotografare in tranquillità ha bisogno soprattutto di tempo ai punti, non di attrezzatura
• L'intervento di fotografi estranei sul sito viene meno, perché c'è qualcuno con voi
• Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima dell'inizio

da 31 €

Vedi programma e date disponibili

Quando un'immagine diventa una produzione

Resta la domanda: quando un'immagine privata diventa una produzione soggetta a permesso? La norma traccia la linea sull'attrezzatura, non sull'intenzione, ed è una buona notizia per i viaggiatori.

Una coppia che si fotografa davanti allo scenario con la propria fotocamera non ha bisogno di nulla. Una coppia che porta un fotografo che lavora a mano libera, nemmeno. Non appena lo stesso fotografo apre un ombrello o posiziona una luce, la situazione cambia. Per il treppiede, la norma è meno chiara della pratica: non è nella lista delle eccezioni, ma viene spesso vietato.

Diverso è il caso di scatti che verranno venduti o promossi in seguito. Un blog di viaggi con entrate pubblicitarie, un archivio di immagini, una campagna pubblicitaria: non appena si guadagna denaro con le immagini, si applica la regola commerciale, indipendentemente dalle dimensioni della fotocamera.

Per le foto di matrimonio e fidanzamento, la situazione si complica, perché il confine tra privato e commerciale sfuma naturalmente. Chi pianifica una cosa del genere non dovrebbe tentare alla cieca, ma affidarsi a un'agenzia locale che ottenga il permesso in anticipo. Lo sforzo è gestibile, mentre il rischio senza permesso è concreto: nel peggiore dei casi, la sessione viene interrotta sul posto.

Per il caso normale, questo significa un piacevole allentamento. La stragrande maggioranza dei viaggiatori che cerca un servizio fotografico non intende una produzione con assistenti e softbox, ma mezz'ora con qualcuno che fotografa meglio di loro. Questo è possibile senza alcuna formalità, purché si lavori a mano libera.

Un altro punto riguarda l'interno delle costruzioni. Per questo vale una regola separata, che viene chiarita al banco dei biglietti e può cambiare indipendentemente dalla regola per l'area esterna. Non affidatevi a ciò che era consentito fuori.

Una sessione è soprattutto pianificazione del tempo

Chi pianifica una sessione, pianifica soprattutto tempo, e più di quanto la durata delle riprese suggerisca.

Il percorso dal cancello alle costruzioni non è breve, il sito è vasto, e tra due soggetti ci sono diverse centinaia di metri di sabbia aperta. Chi vuole coprire tre punti, dovrebbe calcolare una mezza mattinata e non un'ora e mezza. La navetta elettrica copre parte del percorso, ma va al suo ritmo, non al vostro.

La seconda variabile è la luce. Al mattino il sole è a est e illumina i lati nord-est; nel tardo pomeriggio viene dall'altro lato e modella i fianchi ovest. A mezzogiorno è alto, le ombre sono corte e le costruzioni appaiono piatte. Per una sessione, la prima ora dopo l'apertura è la migliore, per due motivi contemporaneamente: luce morbida e poche persone.

Il terzo punto è l'abbigliamento. Il terreno è sabbia e ghiaia, è polveroso, e i tessuti chiari lo mostrano subito. Chi vuole posare in abito da sera dovrebbe portare un secondo paio di scarpe e sapere che uno strascico dopo venti minuti ha l'aspetto che ha.

Un quinto punto riguarda l'interazione. Sul sito lavorano persone che offrono foto, e chi maneggia visibilmente una fotocamera viene avvicinato più spesso di altri visitatori. Non è una minaccia, ma costa tempo e concentrazione. Chi pianifica una sessione dovrebbe mettere in conto che tra due scatti qualcuno si metterà accanto.

E quarto: vento. Sul plateau aperto tira quasi sempre, il che rende imprevedibili capelli e tessuti leggeri e porta sabbia fine in ogni obiettivo che viene cambiato all'aperto.

Perché la maggior parte delle foto sembrano intercambiabili

Per quanto riguarda i soggetti, persiste l'idea che ci sia una manciata di foto obbligatorie. È vero, ed è anche il motivo per cui la maggior parte degli scatti sembrano intercambiabili.

Buone idee fotografiche per le piramidi di Giza nascono quasi sempre da una deviazione. Invece della frontale da lontano, il primo piano di un bordo di blocco, dove si capisce la scala. Invece della silhouette in controluce, la linea d'ombra che una piramide proietta sulla sabbia. Invece del sito vuoto, il contrasto tra costruzione e periferia, che racconta la verità sul luogo meglio di qualsiasi cartolina ritoccata.

Un secondo approccio è la scala attraverso le persone. Una singola figura ai piedi di un fianco rende comprensibile la grandezza, mentre lo stesso fianco senza riferimento diventa una texture. Per questo non serve nessuno di estraneo: basta il vostro accompagnatore, e la questione del consenso non si pone.

Un terzo approccio sfrutta l'ora del giorno invece della posizione. Lo stesso bordo appare completamente diverso con il sole basso rispetto a due ore dopo, e chi è disposto a rimanere in un solo punto e lasciare che la luce si muova, ottiene immagini che si distinguono dalla massa, senza dover fare un metro in più.

Ciò che potete risparmiarvi sono i trucchi prospettici messi in scena, in cui qualcuno tiene la punta della piramide tra le dita. Funzionano, sono stati fatti centinaia di volte, e non dicono nulla sul luogo.

GetYourGuide

Tour privato di mezza giornata sul sito

Per le foto, il tempo è la variabile decisiva. Con una guida privata decidete voi dove stare e per quanto; quattro ore, in tedesco, con prelievo e ingresso al plateau incluso.

da 58 €

Vedi