Guide pour les pyramides de Gizeh

Qui cherche un guide pour les pyramides de Gizeh pose généralement la question à l'envers. Il ne s'agit pas de savoir si l'on a besoin d'un accompagnateur, mais si l'on veut faire partie de la petite minorité qui s'en passe.

Cela peut se chiffrer. Pour cette page, les 252 offres réservables liées au plateau dans le catalogue partenaire ont été analysées. Dans 237 d'entre elles, un accompagnateur vivant est inclus, soit près de 94 %. Seules quinze offres s'en passent, et la plupart ne sont pas des visites guidées, mais un billet d'entrée, une excursion en quad avec instructeur ou un transfert avec prise en charge.

Le marché est donc presque entièrement orienté vers les visites guidées. Ce n'est pas un hasard ni une conspiration des prestataires, mais cela tient au lieu : sur le site, il y a peu de signalétique, pas de numérotation des chemins ni de panneaux explicatifs sur les monuments. Ce que vous voyez ne s'explique pas de lui-même.

La véritable décision se situe donc ailleurs, entre visite en groupe, visite privée et bonne préparation en autonomie. Cette page vous y aide.

D'abord, une consolation pour ceux qui posent la question par inquiétude : une visite guidée n'est obligatoire nulle part. Il n'y a aucune règle, aucun portail ni aucune zone du plateau qui exige un accompagnateur. Qui veut y aller seul peut y aller seul, paie l'entrée et entre.

Guide touristique est un métier en Égypte

Avant de choisir, il vaut la peine de jeter un œil à ce métier, car il est plus strictement réglementé en Égypte que la plupart des voyageurs ne le pensent.

Un guide touristique à Gizeh n'exerce pas une activité occasionnelle, mais un métier soumis à autorisation. La loi n° 121 de 1983 le réglemente et exige deux choses : une autorisation du ministère du Tourisme et la nationalité égyptienne. S'ajoute l'adhésion à l'organisation professionnelle, qui existe depuis 1984. Qui veut guider sur un site de l'administration des antiquités a en outre besoin de sa propre autorisation.

Deux choses en découlent, et les deux sont utiles. Premièrement : la personne qui vous guide en allemand sur le site est égyptienne et a appris la langue, généralement à l'université. Cela explique pourquoi les visites en allemand ont une tonalité différente de celles en Europe, et pourquoi elles racontent souvent plus sur le présent du pays que ce qui est au programme.

Deuxièmement : celui qui vous propose ses services sur le site sans pouvoir présenter une autorisation n'est pas un guide, mais quelqu'un qui se fait passer pour tel. On peut demander à voir la carte, et ce n'est pas une impolitesse, mais la manière habituelle de faire.

Il faut distinguer de cela les personnes qui proposent des services sur le site sans vouloir faire une visite guidée : quelqu'un qui prend votre téléphone pour prendre une photo, quelqu'un qui vous emmène dans un endroit prétendument inconnu, quelqu'un qui vous montre un chemin que vous auriez trouvé de toute façon. Ce ne sont pas des guides touristiques, et la plupart ne se présentent pas comme tels, mais ils attendent de l'argent ensuite. La frontière ne passe pas par la gentillesse, mais par l'autorisation.

Trois niveaux de la même décision, de l'absence totale d'accompagnement à la visite privée. Les trois couvrent l'entrée du site.

Sans guide

Sans guide, seulement le billet

valable un jour

• Entrée du plateau
• Guide
• Prise en charge à l'hôtel
• Déjeuner
• Intérieur des pyramides
• Annulation gratuite jusqu'à 24 h avant

Ceux qui se préparent eux-mêmes et veulent organiser librement leur journée

dès 14 €

Voir

Le plus réservé

Demi-journée guidée en groupe

cinq à six heures

• Entrée du plateau
• Guide francophone
• Prise en charge à l'hôtel
• Déjeuner en option
• Intérieur des pyramides
• Annulation gratuite jusqu'à 24 h avant

La première visite, quand la mise en contexte est plus importante que le rythme

dès 35 €

Voir

Privé avec chauffeur

Visite privée, journée complète

sept heures

• Entrée du plateau
• Guide francophone
• Prise en charge à l'hôtel
• Déjeuner
• Annulation gratuite jusqu'à 24 h avant

Ceux qui ont des questions et veulent garder leur propre rythme

dès 65 €

Voir

Ce qu'une visite guidée ne peut pas faire

Venons-en à la question sobre : a-t-on besoin d'un guide à Gizeh pour entrer ou voir quelque chose ? Non. Et il vaut la peine de savoir précisément ce qu'un accompagnateur ne peut pas faire.

Un guide ne donne pas accès. L'entrée du site est un billet que tout le monde peut acheter, et la vue d'ensemble officielle indique les zones pour lesquelles des billets séparés sont nécessaires. Un guide ne peut pas remplacer ces billets ni en obtenir d'autres si le quota pour un intérieur est épuisé.

Un guide n'ouvre pas les zones fermées. Ce qui est fermé reste fermé, et celui qui vous promet autre chose promet quelque chose qu'il ne peut pas tenir.

Un guide n'entre pas non plus avec vous dans chaque chambre. Dans les montées étroites des monuments, l'accompagnement n'est parfois pas prévu, de sorte que vous parcourez le dernier tronçon seul de toute façon.

Un accompagnement a cependant un effet qui ne figure dans aucune liste de prestations : il change la façon dont les autres vous abordent. La pression commerciale et les demandes d'argent sont, selon les retours analysés, le point de critique le plus fréquent de cet endroit, et un groupe guidé est nettement moins souvent abordé qu'un couple visiblement là pour la première fois et qui cherche des repères. Ce n'est pas un argument contre la visite autonome, mais c'est l'une des raisons pour lesquelles les visites guidées sont plus populaires ici que dans des endroits comparables en Europe.

Ce qui reste, c'est ce pour quoi une visite guidée est réellement utile : la mise en contexte, l'ordre et la connaissance du lieu. C'est beaucoup, mais ce n'est ni un accès ni un raccourci.

Aller seul est devenu nettement plus facile

Reste le cas pour lequel cette page est en réalité écrite : vous voulez y aller seul. C'est tout à fait faisable, et c'est devenu nettement plus facile depuis la réorganisation du site.

L'orientation est désormais assurée par la navette. Elle suit une ligne circulaire avec des arrêts fixes, et qui la suit passe devant tous les points importants sans avoir besoin d'un plan. C'était différent avant la réorganisation du circuit des visiteurs, quand les visiteurs se déplaçaient à pied sur un site sans signalisation et réservaient précisément pour cette raison un accompagnateur.

Ce que vous devez apporter vous-même, c'est le contenu. Sans préparation, vous voyez trois gros tas de pierres, un sphinx et beaucoup de sable, et c'est exactement ainsi que sonnent les retours déçus. Avec deux heures de lecture avant, vous voyez un chantier, une nécropole et une performance administrative sans équivalent à l'époque.

Concrètement, cela signifie : qui y va sans guide devrait savoir avant ce qu'est un temple de la vallée, pourquoi la deuxième pyramide semble plus haute que la première et ce qui a été trouvé dans le village des ouvriers. Alors, personne n'est nécessaire pour vous le raconter sur place.

Et autre chose plaide pour votre propre rythme : cet endroit récompense la durée. Qui reste une heure au même endroit voit la lumière se déplacer sur les assises de pierre et remarque des choses qui ne figurent dans aucun discours. Une visite guidée fournit du savoir, le temps fournit de la contemplation, et obtenir les deux en une seule matinée est rare.