Qui cherche un clipart des pyramides de Gizeh a généralement besoin d'une image pour un exposé, une présentation ou un poster. Et tombe immédiatement sur une confusion que presque tout le monde fait.
Le monument lui-même est libre de droits. Personne ne possède la forme d'une pyramide, toute durée de protection imaginable est expirée depuis environ quatre mille cinq cents ans, et le constructeur ne se manifeste plus. Ce qui est protégé, ce n'est pas l'objet, mais la représentation individuelle. Une photo de 2019 appartient à la personne qui l'a prise, et un dessin vectoriel appartient à celui qui l'a créé.
La question se déplace alors et devient même plus facile. Elle n'est plus de savoir si l'on peut représenter les pyramides, mais sous quelle licence se trouve exactement telle image. Et dans la plupart des cas, il existe une réponse claire et vérifiable.
Trois idées fausses qui reviennent souvent
- Faux
Les pyramides sont très anciennes, donc toute image d'elles est libre.
Le monument est libre, pas la photo. Chaque photo et chaque dessin a son propre auteur et sa propre durée de protection, qui court encore.
- Faux
Ce qui apparaît dans la recherche d'images, je peux l'utiliser.
Un moteur de recherche affiche des images, il n'accorde pas de droits. Ce qui compte, c'est toujours la mention de licence à la source, pas la liste des résultats.
- Faux
Pour un exposé scolaire, c'est comme pour une publicité.
De nombreuses archives autorisent explicitement l'enseignement et la recherche, mais excluent tout aussi explicitement l'utilisation commerciale. C'est cette distinction qui décide dans la plupart des cas.
D'abord le format de fichier, ensuite la recherche
Avant de chercher, il vaut la peine de réfléchir une minute au format de fichier. Ensuite seulement, on sait ce qu'il faut chercher.
Celui qui cherche les pyramides de Gizeh en PNG veut en général un contour détouré. Le PNG peut enregistrer des zones transparentes, on peut donc placer la silhouette sur n'importe quel fond sans qu'un cadre blanc reste autour. C'est exactement ce que signifie le terme clipart dans la vie courante.
Celui qui cherche les pyramides de Gizeh en JPG veut plutôt une photo. Le JPG ne connaît pas la transparence et compresse avec perte, mais les fichiers restent petits. Pour une image dans un texte, c'est le bon choix, pour un motif détouré, c'est le mauvais.
Et il existe un troisième format qui apparaît rarement dans les recherches et qui est de loin le meilleur pour les affiches : le SVG. Un graphique vectoriel est constitué de courbes au lieu de points d'image et peut donc être agrandi à volonté sans devenir flou ni anguleux. Si l'on veut mettre une pyramide sur une affiche au format A1, il faut chercher du SVG et non du PNG.
Livres d'images et impressions au lieu de la chasse aux licences
Qui veut beaucoup de bonnes images en un seul endroit ou accrocher un motif au mur est plus rapide avec un livre d'images ou une impression prête qu'avec la recherche de la licence appropriée.
Des archives qui fournissent des images à conditions claires
Les quatre sources suivantes sont sérieuses et indiquent clairement leurs licences. La colonne de droite indique pour quel usage chaque source convient vraiment.
| Source | Licence | Autorisé pour | Convient pour |
|---|---|---|---|
| Metropolitan Museum, Open Access | CC0 | Tout, y compris commercial, sans mention de l'auteur | Photographies historiques, également issues de l'expédition égyptienne du musée |
| Projet Gizeh de l'Université Harvard | Conditions propres | Enseignement et recherche | Photos de fouilles et documents d'archives, inégalés sur le plan du contenu |
| NASA | Domaine public | Tout, y compris commercial | Vues depuis l'orbite et depuis la station spatiale |
| Agence spatiale européenne, images Copernicus | CC BY-SA 3.0 IGO | Tout, avec mention de l'auteur et partage dans les mêmes conditions | Images d'observation de la Terre de la région |
- Licence
- CC0
- Autorisé pour
- Tout, y compris commercial, sans mention de l'auteur
- Convient pour
- Photographies historiques, également issues de l'expédition égyptienne du musée
- Licence
- Conditions propres
- Autorisé pour
- Enseignement et recherche
- Convient pour
- Photos de fouilles et documents d'archives, inégalés sur le plan du contenu
- Licence
- Domaine public
- Autorisé pour
- Tout, y compris commercial
- Convient pour
- Vues depuis l'orbite et depuis la station spatiale
- Licence
- CC BY-SA 3.0 IGO
- Autorisé pour
- Tout, avec mention de l'auteur et partage dans les mêmes conditions
- Convient pour
- Images d'observation de la Terre de la région
Deux restrictions : sur les pages de l'agence spatiale, toutes les images ne portent pas cette licence ouverte, elle est indiquée sur chaque image. Et Wikimedia Commons est une cinquième possibilité, mais différente, car chaque fichier y a sa propre licence, indiquée sur la page du fichier et non dans les résultats de recherche. Il ne faut rien reprendre sans vérifier.
Deux sources très différentes
Deux entrées de ce tableau méritent une explication, car elles diffèrent plus que le tableau ne le montre.
Le programme Open Access du Metropolitan Museum met à disposition depuis 2017 plus de 375 000 images d'œuvres du domaine public sous licence CC0. C'est la variante la plus généreuse qui soit : aucune condition, aucune obligation de mentionner l'auteur, utilisation commerciale comprise. Si vous avez besoin d'un fichier juridiquement totalement déchargé, c'est ici qu'il faut commencer.
Les archives de Gizeh de l'Université Harvard sont le contre-pied. Sur le plan du contenu, c'est le meilleur matériel qui existe sur ce lieu, rassemblé à partir des fonds de musées et de projets de fouilles depuis le XIXe siècle. Juridiquement, les droits restent toutefois auprès des institutions concernées, et l'autorisation s'étend à l'enseignement et à la recherche. Pour un exposé, c'est parfait, pour une boutique en ligne, non.
La particularité égyptienne en matière de vente
Reste une particularité égyptienne qui devient importante dès que l'exposé doit se transformer en produit de vente.
De nombreux pays connaissent la liberté de panorama : ce qui est visible en permanence depuis un espace public peut être représenté et l'image peut être exploitée. C'est le cas en Allemagne. L'Égypte ne la connaît pas sous cette forme. Sa loi sur le droit d'auteur de 2002 n'autorise la reproduction d'édifices visibles publiquement que pour un usage privé, non commercial, c'est pourquoi Wikimedia Commons classe l'Égypte parmi les pays sans liberté de panorama valable.
Pour les pyramides elles-mêmes, cela reste sans conséquence, car un édifice vieux de quatre mille cinq cents ans n'est plus protégé par le droit d'auteur qui aurait besoin d'une exception. Cela devient délicat seulement lorsque de l'architecture moderne est également sur l'image. Si vous cherchez des photos gratuites du plateau de Gizeh pour un produit, les archives du tableau sont nettement plus sûres que la recherche d'images.
Il faut distinguer un deuxième obstacle, qui n'a rien à voir avec le droit d'auteur : les prises de vue commerciales sur le site lui-même nécessitent une autorisation. C'est une question d'accès, pas de droits sur l'image finale.
Questions fréquentes
Puis-je utiliser une photo des pyramides pour mon exposé ?
En règle générale, oui, si vous mentionnez la source. De nombreuses archives autorisent explicitement l'enseignement. Pour une publication en ligne, des conditions plus strictes s'appliquent.
Où trouver une image de fond avec les pyramides de Gizeh ?
Auprès des agences spatiales pour des vues depuis l'orbite et au Metropolitan Museum pour des motifs historiques. Les deux fournissent de grands fichiers qui suffisent pour un écran.
Que signifie CC0 ?
L'auteur renonce à tous ses droits, dans la mesure du possible. Vous pouvez modifier, publier et vendre le fichier sans mentionner personne.
Ai-je besoin d'une autorisation pour mes propres photos de vacances ?
Non pour un usage privé. Dès que vous voulez en tirer de l'argent, vous devriez vérifier la situation juridique, et pour des prises de vue commerciales sur place, vous avez de toute façon besoin d'une autorisation.
Pourquoi trouve-t-on si peu de fichiers SVG ?
Parce que les photos ne sont pas des graphiques vectoriels. Le SVG est créé par le dessin, pas par la photographie, et est donc proposé plus rarement.
