Dormire a Giza o al Cairo

Dormire a Giza o al Cairo viene quasi sempre presentato come un aut-aut: vista sulle piramidi contro vita cittadina. Questa semplificazione è comoda ma fuorviante, perché ignora che tra i due poli ci sono altre due posizioni in cui la maggior parte dei viaggiatori starebbe meglio.

A ben vedere, non si sceglie tra due luoghi, ma tra quattro, e la decisione si basa su due domande che raramente vengono poste. La prima è: quante notti restate? La seconda: cosa fate la sera?

Perché questa è la vera asimmetria della scelta. A favore della vicinanza al plateau c'è esattamente un'ora, cioè la prima dopo l'apertura. A favore della città c'è ogni sera che trascorri lì. Chi resta una notte dà più peso a quell'ora. Chi resta una settimana dà più peso a sei sere.

E un terzo elemento è cambiato dalla fine del 2025, senza che la maggior parte delle raccomandazioni lo abbia recepito. Ne parliamo più avanti.

Case ordinate per posizione, non per vista. La mappa mostra la differenza tra il bordo del plateau, la città di Giza, Zamalek e il centro in modo più chiaro di qualsiasi descrizione. Tre case che coprono queste aree:

Vicino alla Sfinge

Giza Pyramids View Inn

Sphinx Street 10, Nazlet el-Samman

• Ottima colazione
• Navetta aeroportuale
• Due ristoranti
• Reception 24 ore
• Wi-Fi gratuito

Per chi vuole vedere la Sfinge dalla colazione

da 25 €/notte

Vedi

Più recensito

Great Pyramid Inn

Abu al-Hol Street 14, a pochi minuti dall'ingresso

• Colazione favolosa
• Ristorante sulla terrazza
• Bar
• Navetta aeroportuale
• Reception 24 ore

Per la maggior parte di chi vuole soggiornare nel quartiere

da 27 €/notte

Vedi

Giardino e piscina

Marriott Mena House

Lato nord, vicino all'antico ingresso principale

• Colazione eccellente
• Piscina all'aperto
• Spa e centro benessere
• Tre ristoranti
• Centro fitness

Per chi cerca spazio, giardino e piscina invece della terrazza

da 230 €/notte

Vedi

Cosa parla a favore della vicinanza al plateau

Gli argomenti a favore della vicinanza al plateau sono forti, ma sono pochi e vale la pena elencarli con precisione.

Il primo è l'orario. Chi vive a piedi, arriva al cancello all'apertura senza aver passato un'ora nel traffico. La prima ora è l'unica davvero tranquilla della giornata, e da un hotel in centro si può raggiungere solo partendo molto presto. Chi la vuole, la compra con la posizione.

Il secondo è la sera a casa. I monumenti sono illuminati, e da una terrazza sul tetto a piedi si vede qualcosa di diverso rispetto alle foto. Non è un programma, ma è il motivo per cui molti viaggiatori non vorrebbero rinunciare a questa posizione.

Il terzo è il ritorno a mezzogiorno. Poiché sul sito non c'è deposito bagagli e la giornata diventa calda, una camera vicina è praticamente un armadietto con doccia. Chi può tornare a mezzogiorno e uscire di nuovo la sera, divide la giornata in modo sensato.

Ma c'è un avvertimento che vale per tutti e tre i punti, e che regolarmente fa perdere ai viaggiatori proprio il vantaggio per cui hanno pagato. Le distanze indicate nelle descrizioni delle strutture spesso si riferiscono alla recinzione, non a un ingresso. Il sito è lungo circa due chilometri, ha due cancelli molto distanti tra loro, e a quello orientale non si vendono biglietti. "Cinque minuti dalle piramidi" può quindi significare cinque minuti fino a un tratto di recinzione oltre il quale non si può proseguire. Prima di prenotare, verificate sulla mappa quale cancello è realmente a piedi e calcolate il percorso fino a lì, non la distanza in linea d'aria.

Contro tutto ciò c'è un'unica obiezione, ma pesante: tutto il resto di questa città sta altrove. Bazar, città vecchia, lungofiume e i quartieri dei ristoranti sono spostamenti in auto, non passeggiate, e ognuno di essi cade nel traffico serale. Chi prenota sette notti sul plateau, trascorre una parte considerevole del viaggio in macchina.

Cosa è cambiato dall'autunno 2025

Ora il cambiamento che molte raccomandazioni non riflettono ancora, perché sono più vecchie dell'autunno 2025.

L'affermazione che tutto tranne le piramidi si trovi sull'altra sponda del Nilo non è più vera. Il Grande Museo Egizio è dal novembre 2025 sul lato di Giza, a circa due chilometri dal plateau, ed è aperto tutti i giorni, mercoledì e sabato fino a sera. Così le due maggiori attrazioni del paese si trovano sullo stesso lato e a breve distanza in auto. Chi alloggia sul plateau, ha due sere a settimana un programma completo davanti a casa, e questo prima del 2025 non era così.

Il secondo elemento che pochi considerano è l'aeroporto. L'aeroporto principale è a nord-est, quindi sul lato opposto al plateau rispetto all'area metropolitana; il più piccolo a ovest è sullo stesso lato di plateau e museo. Se arrivate tardi o partite presto, la posizione della vostra struttura rispetto all'aeroporto giusto vale più di qualsiasi vista dalla finestra. Questo calcolo può dare risultati diversi per arrivo e partenza, il che parla a favore di un soggiorno diviso. Un pacchetto turistico per Il Cairo vi toglie in parte questa decisione, perché hotel e transfer sono già inclusi.

E una parola sul rumore, perché nelle recensioni appare regolarmente come una sorpresa: entrambi i lati sono rumorosi, solo in modo diverso. In centro è il traffico fino a tarda notte, sul plateau è il quartiere. Inoltre c'è la chiamata alla preghiera, il cui primo appuntamento è prima dell'alba. I tappi per le orecchie vanno in valigia indipendentemente dalla scelta.

Metro e soggiorno diviso

Restano due cose che vengono spesso chieste: la metro e il soggiorno diviso. Entrambe dipendono da una domanda che viene prima della scelta della posizione e che per questo appartiene a questa sezione: quante notti dura il viaggio? Con due notti, la posizione decide metà del soggiorno; con dieci, conta poco.

Sulla metro circola da anni l'informazione che un collegamento è in lavorazione. È vero, ed è diventato più concreto, ma non vi aiuterà ancora per molto. La prima fase della quarta linea dovrebbe entrare in funzione nella prima metà del 2028 secondo il programma annunciato, con diciannove chilometri e diciassette stazioni, e passerà dal Grande Museo Egizio, da piazza Remaya e da via Haram. Fino ad allora: chi non vive a piedi, usa l'auto, e questo è il vincolo decisivo nella scelta della posizione.

Il soggiorno diviso è quindi spesso la soluzione migliore per viaggi di tre o più notti, ed è più semplice di quanto sembri. Prenotate una o due notti a piedi dal plateau e il resto in città. Mettete il cambio in un giorno in cui siete comunque in movimento, e approfittate del fatto che entrambe le strutture accettano bagagli prima che la camera sia pronta e dopo il check-out. Così avete l'ora mattutina sul sito e le sere in città, senza pagare per entrambe il prezzo pieno in tempo di viaggio.

Se invece dovete scegliere un unico indirizzo, la risposta sta nella seconda domanda dell'elenco sopra. È più affidabile di qualsiasi raccomandazione esterna, perché solo voi sapete come devono essere le vostre sere.

Viator

Transfer privato dall'aeroporto al Cairo e agli hotel di Giza

Questa offerta copre entrambi i lati della questione, il centro come il bordo del plateau, e rende così confrontabile il punto centrale di questa pagina: il viaggio dall'aeroporto costa più o meno lo stesso in entrambe le direzioni, ma il percorso verso il plateau la mattina successiva no. Veicolo privato, prezzo fisso al momento della prenotazione, cancellazione gratuita.

Vedi