Imagine aeriană a Piramidelor de la Giza: de unde provin cu adevărat imaginile

Cele mai bune nu provin de la drone, ci dintr-un zbor militar din 1936 și de la sateliți. De ce imaginile aeriene vechi sunt astăzi mai importante decât cele noi.

Priveliști de sus, din 1904 până astăzi

Piramidele văzute de la balon, Eduard Spelterini, noiembrie 1904
Noiembrie 1904: Cea mai veche imagine aeriană cunoscută a platoului, realizată de la balonul elvețianului Eduard Spelterini. Din stânga: Piramida lui Mykerinos, Piramida lui Chephren, Piramida lui Cheops.
Piramidele la 400 de metri altitudine, Walter Mittelholzer, 1929/30
1929/30: Walter Mittelholzer fotografiază piramidele de la o altitudine de 400 de metri, în timpul zborului său spre Africa de Est.
Platoul din est cu câmpurile funerare, 1929/30
1929/30: Platoul văzut din est, cu câmpurile funerare alături de Piramida lui Cheops.
Cele trei piramide împreună cu piramidele reginelor din avion, 1929/30
1929/30: Cele trei piramide împreună cu piramidele reginelor, din avionul lui Mittelholzer.
Sfinginxul văzut de sus, 1929/30
1929/30: Sfinginxul văzut de sus, cu câțiva ani după începutul săpăturilor de descoperire.
Fotogrametrie a Piramidei lui Cheops cu laturile ușor retrase, vizibile, 1930
1930: Fotograma pe care devin vizibile laturile ușor retrase ale Piramidei lui Cheops: fiecare fațadă prezintă o linie de umbră în centru.
Piramida lui Cheops cu intrarea, văzută din avion, 1932
1932: Piramida lui Cheops cu intrarea, surprinsă din avionul fotografilor Matson.
Privire în jos asupra celor trei piramide, 1932
1932: Privire în jos asupra celor trei piramide.
Imagine oblică cu Mena House la marginea văii Nilului, perioada interbelică
Perioada interbelică: Imagine oblică cu hotelul Mena House la marginea văii Nilului, din arhiva San Diego Air & Space Museum.
Un Lockheed Hudson al Royal Air Force deasupra piramidelor, 1942
1942: Un Lockheed Hudson al Royal Air Force deasupra piramidelor, una dintre primele imagini color.
Un avion de transport al US Air Transport Command deasupra Piramidei lui Cheops, 1943
1943: Un avion de transport al US Air Transport Command deasupra Piramidei lui Cheops.
Platoul văzut din aer, imagine color din colecția Matson, anii 1950–1970
Anii 1950–1970: Platoul văzut din aer, imagine color din colecția Matson.
Două F-16 ale Forțelor Aeriene Egiptene deasupra piramidelor, 1983
1983: Două avioane F-16 ale Forțelor Aeriene Egiptene deasupra piramidelor.
2008: Platoul văzut din avion, cu orașul extinzându-se până la gard.
Trei piramide pe o diagonală, câmpurile funerare în rânduri, 2008
2008: De sus, ordinea devine vizibilă: trei piramide pe o diagonală, câmpurile funerare în rânduri alăturate.
2011: Imagine oblică din sud-est, cuprinzând Sfinginxul și templul valei.
2011: Din avionul de linie: platoul apare ca o pată luminoasă între oraș și deșert.
Piramidele văzute de pe Stația Spațială Internațională, 2021
2021: Văzute de pe Stația Spațială Internațională; piramidele sunt recunoscute după umbrele lor.
2021: Imagine satelitară de înaltă rezoluție (Pléiades): aranjamentul ca plan de bază, străzile ca linii.
Valea Nilului, deșertul și platoul de pe stația spațială, 2022
2022: La scară largă: valea verde a Nilului, deșertul și platoul la marginea Gizei.
2023: Imagine radar a unui satelit. Piramidele apar ca margini luminoase; nu există umbre, deoarece radarul își emite propriul semnal.
2025: Imagine din programul european Copernicus; platoul la marginea vestică a zonei urbane aglomerate.

Cine dorește să vadă Piramidele de la Giza de sus se va lovi aproape întotdeauna aceleași imagini, iar aproape niciuna dintre ele nu provine de la o dronă. Motivul este simplu: în Egipt, folosirea dronelor este interzisă din 2015.

Înregistrările care circulă provin din patru surse complet diferite, fiecare oferind o perspectivă distinctă. O misiune aeriană militară din anii 1930, sateliți de recunoaștere din Războiul Rece, sateliți moderni de observare a Pământului și micul număr de aparate de zbor care au acum permisiunea legală de a survola zona.

Cunoașterea acestor patru surse merită efortul nu din spirit de contradicție, ci pentru a explica de ce unele imagini sunt ascuțite și oblice, altele plate și verticale, de ce cele mai vechi sunt adesea cele mai interesante și unde puteți găsi materiale utile fără a ajunge pe un site de stocare a imaginilor care vă vinde o redare digitală retușată.

Patru moduri în care se realizează o imagine de sus

  • 1918–1939

    Fotogrametrie militară. Royal Air Force a fotografiat sistematic de-a lungul Nilului, inclusiv Giza, în scopuri de recunoaștere și cartografiere.

  • 29 februarie 1936

    O misiune aeriană a Forțelor Aeriene Egiptene oferă imagini oblice ale necropolei, care se află și astăzi în arhivele săpăturilor arheologice.

  • Anii 1960

    Sateliți de recunoaștere din programul Corona surprind regiunea. Imaginile sunt acum eliberate public și servesc drept standard de comparație.

  • din 1999

    Sateliții comerciali de observare a Pământului furnizează imagini verticale de înaltă rezoluție, completate astăzi de sateliții Sentinel ai programului european.

  • astăzi

    Doar câteva aparate de zbor au voie legal să survoleze platoul. Dronelor le este interzis din 2015.

Trei lucruri vizibile doar de sus

O imagine aeriană a complexului piramidal relevă trei aspecte invizibile de la sol.

În primul rând, ordinea. Cele trei construcții majore nu sunt amplasate la întâmplare, ci pe o axă, iar între ele se întind câmpurile funerare în rânduri similare blocurilor urbane. De la sol se vede praf și moloz; de sus, un grilaj.

În al doilea rând, căile de acces. Linii de legătură de la templele valei din est până la piramide sunt în mare parte distruse astăzi, dar încă pot fi urmărite în modelul vegetației și al umbrelor văzut din aer.

În al treilea rând, frontiera. Tranziția de la orașul de milioane de locuitori la deșertul deschis urmează gardul de incintă atât de precis încât pare desenat. Nicio fotografie de la sol nu spune atât de sincer unde se situează acest loc.

Arhiva săpăturilor arheologice a Universității Harvard pune la dispoziție imagini aeriene și satelitare pentru exact aceste întrebări, inclusiv imaginile oblice din 1936 și imagini satelitare din anii 1999–2009.

GetYourGuide

Zbor circular cu ultraleger peste platou

★ 4,9(224 Recenzii)
  • Singura modalitate de a realiza propria imagine de sus, după excluderea dronelor
  • Aproximativ cincisprezece minute de zbor peste întreaga necropolă
  • Rezervat ca zbor privat, împărțiți aparatul cu nimeni altcineva
  • Anulare gratuită până la 24 de ore înainte de începerea zborului

De ce imaginile vechi sunt mai importante

De ce imaginile vechi sunt astăzi mai importante decât cele noi constituie punctul central al acestei pagini.

O vedere de sus a Piramidelor de la Giza din 1936 sau din anii 1960 surprinde o stare de fapt care nu mai există: mai puțină construcție, suprafețe intacte, structuri care au fost ulterior acoperite sau demolate. Tocmai de aceea arheologia le utilizează. Proiectul EAMENA, care documentează siturile arheologice amenințate din Nordul Africii și Orientul Mijlociu, descrie cum imaginile aeriene și satelitare vechi servesc drept standard de comparație pentru a demonstra deteriorările și dispariția unor situri întregi.

De asemenea, același proiect menționează că drona sunt interzise în Egipt din 2015 și descrie cu ce lucrează echipele de săpături în schimb: cu zmeie, baloane și brațe de cameră.

Materialele actuale sunt furnizate în principal de explorarea spațială. Agenția Spațială Europeană a publicat în aprilie 2025 o imagine a zonei din programul Copernicus, realizată la 25 martie 2025, pe care piramidele sunt clar vizibile la vest de densitatea urbană.

Unde puteți găsi materiale utile

Unde puteți găsi materiale utile depinde de scopul pentru care le aveți nevoie.

Pentru uz personal și prezentări, imaginile satelitare eliberate ale programelor spațiale europene și americane sunt cea mai directă cale, deoarece condițiile de utilizare sunt transparente. Pentru imagini istorice, calea duce prin arhivele de săpături și colecțiile universitare, care digitalizează tot mai mult fondurile.

Ce ar trebui să evitați sunt rezultatele căutărilor generale de imagini. O parte semnificativă a ceea ce apare acolo ca imagine aeriană este fie o redare digitală (rendering), fie o montaj din mai multe imagini, fie o fotografie care nici măcar nu arată Giza. Acest lucru se poate recunoaște după trei aspecte: o simetrie prea perfectă, lipsa unui fundal urban și umbre care nu se potrivesc între ele.

Și dacă doriți o imagine proprie, rămâne exact o singură cale legală, care vă conduce către un aparat de zbor pilotat de un instructor.

Întrebări frecvente

Pot zbura cu o dronă?

Nu. Drona sunt interzise în Egipt din 2015, iar chiar importul fără autorizație duce regulat la confiscare.

De unde provin cele mai vechi imagini aeriene?

Din misiuni aeriene militare. Royal Air Force a fotografiat între 1918 și 1939 de-a lungul Nilului, iar o imagine a Forțelor Aeriene Egiptene din 29 februarie 1936 se află și astăzi în arhiva săpăturilor arheologice.

De ce sunt imaginile vechi valoroase pentru cercetare?

Pentru că surprind o stare de fapt care nu mai există. Doar comparația face posibilă demonstrarea deteriorărilor și a suprafețelor acoperite.

Există imagini satelitare recente disponibile liber?

Da. Sateliții europeni Copernicus furnizează regulat imagini, iar agențiile spațiale publică imagini selectate cu date specifice.

Stare: August 2026Interdicția dronelor și accesibilitatea anumitor fonduri de arhivă se pot schimba. Imaginile satelitare sunt republicate continuu.