De Luxor às Pirâmides de Gizé

Quem quer ir de Luxor às Pirâmides de Gizé, na verdade, faz uma de quatro perguntas, e elas têm pouco em comum.

A primeira é prática: como chegar do Alto Egito ao norte, e qual é a escolha mais sensata entre voo e trem noturno? A segunda surpreende muitos: por que o planalto não aparece em nenhum programa comum de cruzeiro pelo Nilo, embora ambos estejam no mesmo rio? A terceira é geográfica: quão perto o Nilo está das pirâmides, afinal? E a quarta diz respeito à outra direção, ou seja, a costa perto de Alexandria.

O fio condutor entre todas as quatro é um fato raramente mencionado: as pirâmides não ficam no Nilo. Elas ficam na borda do deserto, vários quilômetros a oeste do curso atual do rio, e o rio é, hoje, uma via de transporte em sentido figurado, não literal.

Esta página responde às quatro perguntas em ordem. Quem só quer saber se deve pegar o trem noturno ou o voo, termina após as duas primeiras seções.

Voo ou trem noturno?

Entre Luxor e a região do Cairo há duas conexões sérias, e a decisão é diferente do que a comparação de tempo sugere.

O voo dura cerca de uma hora. De porta a porta, com deslocamento, tempo de antecedência e transferência no destino, isso se torna mais como quatro a cinco horas, e custa meio dia de viagem.

O trem noturno leva cerca de dez a doze horas, mas não custa um dia, e sim uma noite, e ainda resolve a questão da hospedagem. Esses trens-leito são operados por uma empresa própria, separada da ferrovia estatal, com cabines de duas camas, jantar e café da manhã.

E aqui está o ponto que não aparece em nenhuma página de reserva. Desde outubro de 2024, esses trens não partem mais da tradicional estação central no centro, mas de uma nova estação para o tráfego para o Alto Egito. Na direção norte, eles param de acordo com o resumo de horários de um portal ferroviário independente cerca de quarenta minutos antes da estação final em Gizé.

Para viajantes com destino ao planalto, isso significa: Desça em Gizé. Você economiza a continuação da viagem pela cidade, chega a uma estação muito mais organizada e fica a apenas alguns quilômetros do local. Quem vai até a estação final, depois precisa voltar, e no trânsito da manhã.

Uma desvantagem do trem noturno permanece, e precisa ser planejada: a chegada é de madrugada, muito antes de qualquer check-in e muito antes da abertura do local. Por isso, é sensato reservar a noite anterior junto, para que o quarto já esteja disponível na chegada, ou pelo menos esclarecer antes se a bagagem pode ser guardada. Quem não resolver isso, fica com malas no saguão, enquanto lá fora passa a melhor hora do dia.

Viator

Transfer privado do aeroporto do Cairo

• Cobre a variante de voo desta página: uma hora no ar, depois a viagem pela região metropolitana
• O preço é fixado na reserva, o que faz diferença após uma chegada noturna
• Veículo privado até o endereço, sem transporte coletivo
• Cancelamento gratuito, confirmação imediata

Verificar transfer do aeroporto do Cairo

O cruzeiro pelo Nilo não passa por lá

Vamos à pergunta que mais causa decepção. Quem quer combinar cruzeiro pelo Nilo e as Pirâmides de Gizé, geralmente assume que o navio passa por lá em algum momento. Não passa. Como isso se traduz em um pacote e quais durações de viagem são adequadas, está na página sobre férias e passeios.

O cruzeiro clássico pelo Nilo navega entre Luxor e Assuã, ou seja, em um trecho de pouco mais de duzentos quilômetros no sul do país. Até o Cairo seriam cerca de oitocentos. A razão para essa limitação é técnica e, portanto, permanente: no trecho para o norte há eclusas e pontes baixas, e a frota comum é grande demais ou alta demais para isso. Apenas alguns navios, dimensionados especialmente, podem navegar por todo o rio. Isso também explica por que um pacote de cruzeiro pelo Nilo e praia não inclui o planalto: a rota do navio termina a mais de seiscentos quilômetros de distância.

Essas viagens existem, mas duram onze a quinze dias em vez de quatro a oito, e são feitas apenas por alguns operadores. Para a grande maioria dos viajantes, isso significa: as pirâmides não são uma parada do cruzeiro, mas seu início ou fim. O roteiro usual é chegada ao Cairo, um ou dois dias no planalto e no grande museu, voo doméstico para Luxor ou Assuã, e embarque lá.

Para o planejamento, isso tem uma consequência prática. Verifique em uma oferta de pacote exatamente quantas noites são dedicadas ao Cairo e Gizé. Em muitos programas, é apenas uma, e fica no dia de chegada. Quem quer ver o planalto com calma, estende essa parte por um dia, em vez de espremê-la entre aeroporto e navio.

Sete a dez quilômetros até o rio

Agora à pergunta geográfica. A que distância o Nilo está das pirâmides, pode ser respondida com um número que surpreende muitos: hoje são cerca de sete a dez quilômetros entre eles, dependendo do ponto de medição.

O planalto é um terraço rochoso na borda do deserto, e o rio corre a leste, além da faixa urbanizada. Das construções, não é possível vê-lo. Quem fica em um hotel no Nilo, não tem as pirâmides na porta, e quem fica no local, não vê o rio.

Historicamente, era diferente, e bastante. Na época da construção, um braço do Nilo, hoje soterrado, chegava perto dos complexos, e os templos do vale na base das rampas eram construções portuárias. A comprovação desse braço do rio, publicada em 2024, mudou a discussão sobre a escolha do local e o transporte de materiais; detalhes estão na página sobre a localização geográfica.

Para a chegada hoje, a consequência sóbria permanece: o Nilo não é uma via de acesso ao planalto. Não há balsa, barco de passeio ou cais de onde se possa alcançar o local. Quem anda de feluca, faz isso pela vista da cidade, não como etapa da viagem.

Duas noites no início ou fim da viagem pelo Nilo. Como o planalto em programas de passeios quase sempre recebe apenas uma noite, geralmente cheia de compromissos, uma noite extra reservada por conta própria em Gizé é a maneira mais fácil de transformar uma obrigação em uma visita de verdade. Três casas que cobrem isso:

Ao lado da Esfinge

Giza Pyramids View Inn

Rua da Esfinge, 10, Nazlet el-Samman

• Bom café da manhã
• Transfer do aeroporto
• Dois restaurantes
• Recepção 24 horas
• Wi-Fi gratuito

Para quem quer ver a Esfinge da cadeira do café da manhã

a partir de 25 €/noite

Ver

Mais avaliado

Great Pyramid Inn

Rua Abu-al-Hol, 14, a poucos minutos do portão

• Café da manhã fabuloso
• Restaurante no terraço
• Bar
• Transfer do aeroporto
• Recepção 24 horas

Para a maioria que quer se hospedar no bairro

a partir de 27 €/noite

Ver

Jardim e piscina

Marriott Mena House

Lado norte, perto da antiga entrada principal

• Café da manhã excelente
• Piscina ao ar livre
• Spa e centro de bem-estar
• Três restaurantes
• Academia

Para quem procura espaço, jardim e piscina em vez de terraço

a partir de 230 €/noite

Ver

Seguindo para Alexandria

Resta a direção oposta. Quem quer seguir de Gizé para Alexandria, tem mais facilidade do que em qualquer outra direção do país.

A cidade costeira fica a pouco mais de duzentos quilômetros a noroeste, e entre ela e o Cairo há trens várias vezes ao dia, os mais rápidos em cerca de duas e meia a três horas. Eles partem, no entanto, da estação central no centro, e não de Gizé, então para essa conexão, a viagem até a cidade faz parte.

Por que essa conexão é procurada, tem um bom motivo: os dois lugares pertencem a capítulos diferentes da mesma história. No planalto está o Império Antigo, cerca de dois mil e quinhentos anos antes da nossa era; Alexandria foi fundada depois e é a época greco-romana do país. Quem vê ambos, entende melhor o quão longa é a história egípcia. A ordem não importa, a distância entre as épocas, sim.

Por outro lado: Alexandria é uma base ruim para visitar as pirâmides. Um passeio de um dia de lá é possível, mas significa seis horas de viagem para algumas horas no local, e essa é a mesma conta que vale para os resorts do Mar Vermelho. Quem quer ver ambos, muda a hospedagem.